英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghetto Rock" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghetto Rock

贫民窟岩

歌词相关歌手:MOS DEF

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Mos Def] [简介:莫斯戴夫]

Hello Children 你好儿童

   

[Chorus 1: Mos Def] [合唱1 :莫斯戴夫]

Black Jack Johnson N.Y.C., R-O-C-K-I-N-G 黑杰克·约翰逊N.Y.C. , R-O -C -K- I-N -G

Sun and the moon, earths, stars, and planets 太阳和月亮,地球,恒星和行星

Before song done y'all goin' all understand it 以前做的歌你们要去都明白了吧

   

[Verse 1: Mos Def] [诗歌1 :莫斯戴夫]

Like - Hot 像 - 热

The haters can't fuck with it 仇敌不能用它他妈的

'Cause they mom and they sister and girl in love with 因为他们的妈妈和姐姐,他们和一个女孩爱上了

it (and they niggaz) 它(和他们的兄弟们)

Sound man holla black COME WITH IT 声音的人呼啦黑随之而来

Sping the record 'till the record done spinning 消费满记录“ ,直到记录完成的纺

Up top is you getting up with it? 截至顶部你起床呢?

Dirty dirty is you getting cronk with it? 脏脏的,你得到克朗克呢?

Smokey smoke from coast to coast 烟的烟雾从东海岸到西海岸

Be carefull our first draw be that overdose 要小心我们的第一个平局是因为过量

Who stay holding it from Brooklyn? YOU KNOW IS MOS! 谁留在布鲁克林举行呢?你认识的MOS !

Ha, Jackpot I (Sing yo) got to go for broke 哈,奖金一(唱哟)得去打破

Is this the only way the Smith Family now to go 这就是现在的史密斯家族去的唯一途径

Right here to my youngest one is older folks 这里给我的最年轻的一位是老家伙

Im'ma put down like a dirty so and so Imma放下像一个肮脏的某某

Freak daddy came here to work the mojo - oh 怪胎爸爸来这里上班的魔力 - 哦

Because the - high is high and the low is low 因为 - 高是高和低是低

And that goes for the sinner man to holy folks 而这也适用于罪人男人神圣的人

Put your shit in the sky like I know you - oh 把你的屎在天空中一样,我知道你 - 哦

(Brooklyn stand up!) (布鲁克林站起来! )

Ha, my ghetto nation get toe to toe 哈,我的国家的贫民窟让脚趾到脚趾

Stay rocking steady steady 'cause I told you so 留摇稳定稳定,因为我告诉过你

And after y'all get it go I let it go some more 以后你们都让它去,我让他走了一些

That Black Jack about something for sure) for sure 那黑杰克的东西是肯定的)肯定

(SAY WHAT!) (说什么! )

For sure for sure (HA!) 可以肯定的是肯定的(哈! )

Let me see you in the world making your shoulder role 让我看看你的世界让你的肩膀的作用

And if it get good tell your nigga throw your 'bows 如果它得到很好的告诉你的兄弟们把你的蝴蝶结

   

[Chorus 2: Mos Def] [合唱2 :莫斯戴夫]

'Cause we are so ghetto 因为我们是如此的贫民窟

Yes we are rock and roll 是的,我们是摇滚

Yes we are so ghetto 是的,我们是如此的贫民窟

Yes we are rock and roll 是的,我们是摇滚

Yes we are so ghetto 是的,我们是如此的贫民窟

Yes we are rock and roll 是的,我们是摇滚

Yes we are so ghetto 是的,我们是如此的贫民窟

Yes we are - rock and motherfucking roll (WOOOO!) 是的,我们是 - 摇滚他妈的滚( WOOOO ! )

   

[Verse 2: Mos Def] [诗2:莫斯戴夫]

Ha, I am a fighter and a lover 哈,我是一个战士,一个情人

I'm the freaky baby daddy, I'm a bad motherfucker 我是辣妈宝贝的爸爸,我是个坏娘

I'm the earth, wind, fire, and the thunder 我是土,风,火和雷霆

I said I am, go ask my mother 我说我,去问问我的母亲

You don't believe that shit believe what you want to 你不相信,狗屎相信要

Alright, OK, So, Shut-up! 好了,好了,所以,闭嘴,起来!

Speak language come straight from the gutter 讲的语言来直接从阴沟里

Observe the terms that we trade with one and other 注意,我们有一个和其他贸易术语

Like - what's good, what's popping, what's cracking 像 - 什么是好的,什么是雨后春笋般冒出,这是怎么开裂

What it is, how you living, what's happening 它是什么,你如何生活,发生了什么

Work songs that the slaves sang back then 劳动歌的奴隶唱起当年

The playground chants, with little girls claping 操场上的圣歌,与小女孩claping

   

[Chorus 2: Mos Def + (Girls chanting)] [合唱2 :莫斯戴夫+ (女呗)

Black John Johnson N.Y.C., R-O-C-K-I-N-G 黑色约翰·约翰逊N.Y.C. , R-O -C -K- I-N -G

Son and the moon, earths, stars, and planets 儿子和月亮,地球,恒星和行星

Before the song done y'all going all understand it 在这首歌你们都做去都明白了吧

Black John Johnson N.Y.C., R-O-C-K-I-N-G 黑色约翰·约翰逊N.Y.C. , R-O -C -K- I-N -G

Son and the moon, earths stars and planets 儿子和月亮,地球的恒星和行星

Before the song done y'all going all understand it 在这首歌你们都做去都明白了吧

   

[Outro: Mos Def] [尾奏:莫斯戴夫]

SPACE! 空间!

GIMME THE SPACE! 给我的空间!

BACK UP, GIMME THE SPACE!!! 回来了,给我的空间!

LET A NIGGA ROCK! LET一个黑人ROCK !

GIMME THE SPACE! 给我的空间!

LET A NIGGA ROCK! LET一个黑人ROCK !

LET A NIGGA ROCK, HA! LET一个黑人岩石,哈!

This is the sound 这是声

Ghettos rock 贫民区的岩石

This is the sound 这是声

Ghettos rock 贫民区的岩石

This is the sound 这是声

Ghettos rock 贫民区的岩石

This is the sound 这是声

Ghettos rock 贫民区的岩石

This is the sound 这是声

Ghettos rock 贫民区的岩石

This is the sound 这是声

Ghettos rock and - MOTHERFUCKING ROLLLLLLLLL! 贫民区岩 - 他妈的ROLLLLLLLLL !

歌词 Ghetto Rock 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghetto-rock/

歌词 Ghetto Rock 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dante Smith, Mark Richardson

版权/Copyright:

Old Nigga Spirituals