Working in a little ice cream factory 工作在一点点冰淇淋工厂

Breathing the air in your small town 呼吸的空气在你的小镇

And the sun sets down on you now 和太阳落山下来你现在

   

Fifteen twenty or thirty people 十五个二三十人

Walking on the street 走在街上

Together and singing songs 一起唱歌

And the season changes 和季节变化

There will be new roses 会有新的玫瑰

   

Life goes on 生活仍在继续

Here and beyond that horizon 在这里超越了地平线

Goes on and it changes 接着，它改变

And it changes you too 它改变了你太多

Life goes on 生活仍在继续

Here and beyond that horizon 在这里超越了地平线

Goes on and it changes 接着，它改变

And it changes you too 它改变了你太多

   

They've bombed the buildings 他们已经炸毁的建筑物

And they have killed 而且他们已经杀死

You are a pregnant twenty-two year old girl 你是怀孕了22年岁女孩

Left in tears 含泪离开

But your heart is full of hope 但是，你的心脏是充满希望的

   

Looking in your eyes 看着你的眼睛

Holding his daughter in his arms 抱着他的女儿抱在怀里

After a year he's back 一年后，他回来了

And the war was over 而战争结束

You were still together 你还在一起

   

And life goes on 而生活在继续

Here and beyond that horizon 在这里超越了地平线

Goes on and it changes 接着，它改变

And it changes you too 它改变了你太多

Life goes on 生活仍在继续

Here and beyond that horizon 在这里超越了地平线

Goes on and it changes 接着，它改变

And it changes you too 它改变了你太多

   

Twenty-four years now have gone by 二十四年，现在已经过去了

And it's your time to walk your way 它是你的时间，走你的路

You're a dreamer you're a rebel 你是一个梦想家你是一个反叛者

   

And you will suffer and you will fight 你会受苦，你会打

And you will sacrifice yourself 你会牺牲自己

But you believed in love 但你相信爱情

Funny how your man will betray you 有趣的是你的男人会背叛你

And in the meantime your love will save you 而在此期间你的爱会为你节省

You see… 你看...

   

Life goes on 生活仍在继续

Here and beyond that horizon 在这里超越了地平线

Goes on and it changes 接着，它改变

And it changes you too 它改变了你太多

Life goes on 生活仍在继续

Here and beyond that horizon 在这里超越了地平线

Goes on and it changes 接着，它改变

And it changes you too 它改变了你太多

   

Life goes on 生活仍在继续

(goes on) （继续）

   

Life goes on 生活仍在继续

   

Life goes on 生活仍在继续