英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Levi Johnston's Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Levi Johnston's Blues

利维约翰斯顿的蓝调

歌词相关歌手:BEN FOLDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up this morning, what do I see 早上醒来,我看到了什么

Three thousand cameras pointed at me 三千摄像机对准了我

Dude says, "You Levi?" 多德说:“你列维? ”

I'm like, "Yes, that's me sir" 我想, “是的,这就是我的先生”

"Well you just knocked up the VP nominee's daughter" “嗯,你刚才敲了副总裁被提名人的女儿”

So I tell him "No, you got it wrong mister, 于是我告诉他:“不,你理解错了老总,

Already got a girl and her name's Bristol" 已经有一个女孩,她的名字的布里斯托尔“

They all laugh and say "Where you been, sonny? 他们都笑着说: “你去哪儿了,孩子?

Your mother in law's a heartbeat from the presidency" 你婆婆是从总统心跳“

   

So I say, "Mother in law? No, we aint getting married" 所以我说, “婆婆?不,我们是不是要结婚了”

They say, "Soon you will boy, she just announced it" 他们说, “很快你就会男孩,她刚刚宣布它”

I get on my dirtbike and ride to my girl's home 我得到我的dirtbike骑我的女孩家

Gonna lay down the law 会放下法

Tell her what's goin' on 告诉她什么是布莱恩

   

I'm a fuckin' redneck, I live to hang out with the boys 我是一个该死的乡巴佬,我住挂出的男生

Play some hockey, do some fishin' and kill some moose 玩一些曲棍球,做一些钓鱼和杀死一些驼鹿

I like to shoot the shit and do some chillin' I guess 我喜欢拍的狗屎,做一些寒冷的我猜

You fuck with me and I'll kick your ass 你他妈的给我,我会踢你的屁股

   

So we talk and it turns out we don't believe in abortion 所以我们说,它原来我们不相信堕胎

And sex outside marriage is against our religion 和婚外性行为是违反我们的宗教

And when I try to tell them I'm 18 years old, 当我试图告诉他们我是18岁,

They say "Levi it's too late, you've got to do as you're told" 他们说:“李维,为时已晚,你所要做的是有人告诉你”

   

I'm a fuckin' redneck, I live to hang out with the boys 我是一个该死的乡巴佬,我住挂出的男生

Play some hockey, do some fishin' and kill some moose 玩一些曲棍球,做一些钓鱼和杀死一些驼鹿

I like to shoot the shit and do some chillin' I guess 我喜欢拍的狗屎,做一些寒冷的我猜

You fuck with me and I'll kick your ass 你他妈的给我,我会踢你的屁股

歌词 Levi Johnston's Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/levi-johnston_s-blues/

歌词 Levi Johnston's Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ben Folds, Nicholas Peter John Hornby

版权/Copyright:

Free From The Man Songs LLC, Warner-tamerlane Publishing Corp.