Man in a wheelchair in the lobby of the Forrest 男子坐在轮椅上，在阿甘的大堂

With frighters, hustlers, hard-up millionaires 随着frighters ，混混，硬起来百万富翁

   

Mobsters, cops, whores, pimps and Marxists 流氓，警察，妓女，皮条客和马克思主义者

All human life is there 所有的人的生命是有

   

Man in a wheelchair listens to the chatter 男子坐在轮椅上听的唠叨

Writes down all the insane crap he hears 写下所有的疯狂的废话，他听到

   

He can’t move around but it doesn’t really matter 他不能走动，但它其实并不重要

In the Forrest all you need is eyes and ears 在阿甘所有你需要的是眼睛和耳朵

   

And out they pour, the hits and misses 进出他们倒水，命中和未命中

Turn Me Loose, Lonely Avenue 放开我，孤独的路

And down in Nashville Elvis sings Suspicion 而在纳什维尔猫王唱下来猜疑

Pomus/Shuman, 1962 Pomus /舒曼， 1962年

   

And he never could be one of those happy cripples 他绝不可能是那些快乐的残废之一

The kind that smile and tell you life’s OK 那笑容，告诉你生活中的美好的那种

   

He was mad as hell, frightened and bitter 他忍无可忍，惊恐和痛苦的

He found a way to make his feelings pay 他找到了一种方法，使自己的感情付出

   

Back at the Forrest, in the steakhouse off the lobby 回到了阿甘，在牛排馆大堂旁

Another diner gets three bullets in the head 另一个吃饭的客人得到三颗子弹在头上

   

Doc looks down and carries on eating his linguine 文件看起来倒并进行吃他扁

Tries to think up a lyric for the dead 试图想出一个抒情的死

   

Fred Neil, Jack Benny, and crazy Phil Spector 弗雷德·尼尔，杰克·本尼和菲尔疯狂斯佩克特

Pumpkin Juice and Eydie Gormé 南瓜汁和Eydie Gormé

Damon Runyon Jr. and the Duke’s orchestra 达蒙鲁尼恩小和公爵的乐团

All superhuman life was there 所有的超人生活在那里

   

And he never could be one of those happy cripples 他绝不可能是那些快乐的残废之一

The kind that smile and tell you life’s OK 那笑容，告诉你生活中的美好的那种

He was mad as hell, frightened and bitter 他忍无可忍，惊恐和痛苦的

He found a way to make his isolation pay 他找到了一种方法，使他孤立工资