So she stands and waits and waits at the school gate 于是，她站和等待，等待在校门口

They're late, they come, so dumb 他们来晚了，他们来了，所以哑

In two cars when they agreed one 在两辆车的时候，他们同意1

And it's gone wrong on her birthday 而且它出了问题，她的生日

So they go to Joe's for pizza and ice cream 于是他们去乔的比萨饼和冰淇淋

They sit and stare and Claire just wants to be 9 and a half 他们坐在那里凝视和克莱尔只是想成为9号半

Next year she'll tell them she only wants world peace 明年她会告诉他们，她只希望世界和平

   

But Claire, Claire baby 不过，克莱尔，克莱尔宝贝

I wish you knew how this all got twisted 我希望你知道这一切是如何得到扭曲

I wish you could see right inside us 我希望你能看到正确的里面我们

In all of this stuff, the best of us that we can't get out 在所有的这些东西，我们最好的，我们不能脱身

   

What's the point of this 问：此点

What's wrong with two birthdays 这有什么错两个生日

It's cool at school 这是很酷的学校

Her friends, they all have two birthdays 她的朋友，他们都有两个生日

Oh geez, he just asked the waitress out on a date on her birthday 哦，哎呀，他只是问了服务员对她的生日日期

   

But Claire, Claire baby 不过，克莱尔，克莱尔宝贝

I wish you knew how this all got twisted 我希望你知道这一切是如何得到扭曲

I wish you could see right inside us 我希望你能看到正确的里面我们

In all of this stuff, the best of us that we can't get to 在所有的这些东西，我们最好的，我们不能去

   

Here's the cheque 这里的检查

They pay with two cards like they've never met 他们付出了两张牌一样，他们从来没有见过

Goodbyes outside; it's cold in LA 外道别;它的冷在洛杉矶

   

Claire, Claire baby 克莱尔，克莱尔宝贝

I wish you knew how this all got twisted 我希望你知道这一切是如何得到扭曲

I wish you could see right inside us 我希望你能看到正确的里面我们

The best of us for most of us 我们最好对我们大多数人

Or what we were, you're all that's left 或者是我们，你所剩下的

It used to be our birthday too 它曾经是我们的生日过