英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Letters Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Letters Home

家书

歌词相关歌手:RADICAL FACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

So, I'm writing' you this letter between rests 所以,我写你休息的这封信

'cause yesterday a bullet found my chest 因为昨天的子弹发现我的胸部

And I don't got the energy to dress myself 我也没那精力去打扮自己

And I can't walk without help 我不能走路没有帮助

   

And I... 我...

   

I can't remember why I joined this war 我不记得为什么我加入了这个战

And I can't tell you what we're fighting' for 我不能告诉你我们正在争取“的

I guess I wasn't smart enough to see the game 我想我不够聪明,看比赛

And that no one's keeping' score 而且没有人饲养“得分

   

And now, you would not believe the things I miss 而现在,你也不会相信的东西,我想念

It's all the little things that fill that list 这一切,填补了列表中的小事

Like playing' with the dogs 喜欢玩与狗

And helping' father chop the wood behind the fence 并帮助“父亲砍篱笆后面的木

   

Now I... 现在我...

   

I'm not sure if I'll see another day 我不知道我是否会看到另一天

The doctor said it could go either way 医生说,这可能会有两种结果

But I just wanted you to know 但我只是想让你知道

No matter if I sink of fall or blink out in this hospital 无论我沉坠或闪烁在这家医院

   

That I'm alright, yeah 那我没事,是

I made peace with it all 我做了与和平这一切

Mistakes and all 误区和所有

歌词 Letters Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/letters-home/

歌词 Letters Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Cooper, Benjamin Paul Cooper

版权/Copyright:

Roy Berry Works At Planet Radio, Penny Farthing Music