英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let's Ride" 的中英对照歌词与中文翻译

Let's Ride

让我们的旅程

歌词相关歌手:KID ROCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Used as a scapegoat and taped to the wall 作为替罪羊,并贴在墙上

Bruised and abused on some foreign soil 伤痕累累和滥用一些外国领土

Trained to kill baby, that's what we do 训练杀婴儿,这就是我们做的

And programmed to bleed red, white and blue 和编程的流血红色,白色和蓝色

   

C'mon and grab your guns, let's ride 来吧,拿起你的枪,让我们的旅程

And may your conscience be your guide 而且可能你的良心做你的向导

I'll say a prayer for you to make it through to the other side 我说为你祷告,使之贯穿到另一边

Tonight's the night, we fight or die 今晚的夜,我们打或死亡

   

Grab your guns son, said we headed for war 拿起你的枪子,说我们走向战争

Like your uncle JT done years before 像你叔叔托德进行了多年之前,

No pussy, no dope, this ain't Saigon 没有猫,无掺杂,这是不胡志明市

But keep your heads up for roadside bombs 但是,保持你的头了路边炸弹

   

C'mon and grab your guns, let's ride 来吧,拿起你的枪,让我们的旅程

And may your conscience be your guide 而且可能你的良心做你的向导

I'll say a prayer for you to make it through to the other side 我说为你祷告,使之贯穿到另一边

Tonight's the night, we fight or die 今晚的夜,我们打或死亡

   

Even in darkness, you're my strength, my soul, my will to survive 即使在黑暗中,你是我的力量,我的灵魂,我的求生意志

But in this fight I stand ready to die 不过,在这场斗争中我随时准备死

   

C'mon and grab your guns, let's ride 来吧,拿起你的枪,让我们的旅程

And may your conscience be your guide 而且可能你的良心做你的向导

I'll say a prayer for you to make it through to the other side 我说为你祷告,使之贯穿到另一边

Tonight's the night, tonight's the night 今晚的夜,今晚的夜

C'mon and grab your guns, let's ride 来吧,拿起你的枪,让我们的旅程

And may your conscience be your guide 而且可能你的良心做你的向导

C'mon 来吧

C'mon 来吧

C'mon 来吧

C'mon 来吧

C'mon 来吧

C'mon 来吧

   

Oh oh oh oh whoa... 哦,哦,哦,哦,哇...

歌词 Let's Ride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let_s-ride-8/