I like moonshine whiskey 我喜欢月光威士忌

I like home made wine 我喜欢自制葡萄酒

I don’t look for greener grass 我看起来更环保的草都

Home grown suits me just fine 土生土长适合我就好了

Welcome to my shanty 欢迎来到我的窝棚

Drop by anytime 随时欢迎参观者

I bet you’ll like my Redneck Paradise 我敢打赌，你一定会喜欢我的乡下人天堂

   

Redneck Paradise 乡下人天堂

It’s a hole in the wall kinda small but the people are real nice 这是在墙上有一个洞有点小，但人民是真正的好

And folks in here they’s free and clear 和乡亲在这里，他们是免费的，明确的

To drink beer and dance all night, that’s right 喝啤酒整夜跳舞，这是正确的

And no one’s uptight in Redneck Paradise 而在天堂乡下人没有一个人的紧张

   

Now I might get a little tipsy 现在，我可能会有点醉意

I might be past my prime 我可能是过去的我素

But pour some Jim Beam whiskey 不过，倒一些占边威士忌

And I’ll show you a real big time 我会告诉你一个真实的大时代

You don’t need reservations 你不需要保留

Drop by anytime 随时欢迎参观者

The sun is shinin’ in Redneck Paradise 阳光照耀在乡下人天堂

   

And the things we like don’t cost a lot of money 我们喜欢的东西不花很多钱

Good foot stompin’ music gets us by 良好的足部stompin “音乐让我们通过

Measure up our wealth in friends and family 衡量了我们的财富在朋友和家人

We’re gonna hit them honky tonks tonight 我们会打他们，唐克斯白鬼今晚

   

Down in Redneck Paradise 倒在乡下人天堂

It’s a hole in the wall kinda small just look for the red light 这是在墙上有一个洞有点小只看红灯

And have no fear you’re free and clear to get wild and rock all night 并没有恐惧，你是自由的和明确的，以获得野生和摇滚一整夜

We don’t bite 我们不咬人

Cuz we get down right in Redneck Paradise cuz我们的乡下人天堂下来的权利

   

Down in Redneck Paradise 倒在乡下人天堂

It’s a hole in the wall kinda small but the people are real, real nice 这是在墙上有一个洞有点小，但人是真实的，真正的好

And when you’re here you’re free and clear to do what most ever you like, all night 而当你在这里你可以自由和清晰的做你喜欢什么历届之最，一整晚

So rock on through to Redneck Paradise 因此，岩石上通过对乡下人的天堂

   

Down in Redneck Paradise 倒在乡下人天堂

It’s a hole in the wall kinda small but the people are real nice 这是在墙上有一个洞有点小，但人民是真正的好

And when you’re here you’re free and clear to drink beer and dance all night, that’s right 而当你在这里你可以自由和清晰的喝啤酒，整夜跳舞，这是正确的

Cuz no one’s uptight in Redneck Paradise 的Cuz在天堂乡下人没有一个人的紧张

So rock on through to Redneck Paradise 因此，岩石上通过对乡下人的天堂