I’m leavin’ town this morning 我今天早上再走镇

Back on a midnight ride 返回一个午夜搭

No destination weary 没有目的地疲惫

Caught in the same old stride 夹在老步幅

And oh my lord I’ll see you 哦，我的上帝，我会看到你

Ruined by the way 顺便说毁了

Only to remember 只是要记住

The sideways sins of yesterday 昨日的横盘罪

   

Summertime in Denver 夏季，在丹佛

Gonna see some friends of mine 会看到我的一些朋友

I may hide there ‘til September 我可能有隐瞒，直到九月

Fore the leaves begin to die 前叶子开始死亡

It don’t even matter 它甚至不事

The poets seldom heard 诗人很少听到

I’m gonna board the midnight ferry 我要登上渡轮午夜

And carry on my way with yes the world 并继续我的方式是与世界

   

Hallelujah, hey 哈利路亚，嘿嘿

Hallelujah, hey 哈利路亚，嘿嘿

Hallelujah, hey 哈利路亚，嘿嘿

Hallelujah, hey 哈利路亚，嘿嘿

   

Touching down in Memphis 在孟菲斯摸下来

Gonna find some blue suede shoes 会找到一些蓝色麂皮鞋

And even though it may seem senseless 尽管它可能看起来毫无意义的

It’s all that I can do 这是所有我能做的

It don’t even matter 它甚至不事

The preachers seldom heard 传教士很少听到

I’m gonna board the midnight ferry 我要登上渡轮午夜

And carry on my way with yes the world 并继续我的方式是与世界

   

Hallelujah, hey 哈利路亚，嘿嘿

Hallelujah, hey 哈利路亚，嘿嘿

Hallelujah, hey 哈利路亚，嘿嘿

Hallelujah, hey 哈利路亚，嘿嘿

   

And it’s my last trip through Detroit 而且它是通过底特律我的最后一趟

Gonna drown away this pain 会淹死走这种痛苦

I got no one left to live for 我有没有人留下来住

And no one left to blame 没有人留下来怪

It don’t even matter 它甚至不事

I don’t want the last word 我不想硬道理

I’m gonna board the midnight ferry 我要登上渡轮午夜

And carry on my way with yes the world 并继续我的方式是与世界

I’m gonna board the midnight ferry 我要登上渡轮午夜

And carry on my way with yes the world 并继续我的方式是与世界

   

Hallelujah, hey 哈利路亚，嘿嘿

Hallelujah, hey 哈利路亚，嘿嘿

Hallelujah, hey 哈利路亚，嘿嘿

Hallelujah, hey 哈利路亚，嘿嘿

   

It don’t even matter 它甚至不事

I don’t want the last word 我不想硬道理

I’m gonna board the midnight ferry 我要登上渡轮午夜

And carry on my way with yes the world 并继续我的方式是与世界

I’m gonna board the midnight ferry 我要登上渡轮午夜

And carry on my way with yes the world 并继续我的方式是与世界

I’m gonna board the midnight ferry 我要登上渡轮午夜

And carry on my way with yes the world 并继续我的方式是与世界