英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let's Forget About It" 的中英对照歌词与中文翻译

Let's Forget About It

让我们忘掉它

歌词相关歌手:LISA LOEB

English lyrics 中文翻译对照歌词

i told you i was sorry, i told you i was wrong, 我告诉你我很抱歉,我告诉你,我错了,

i said it was an accident and don't tell anyone. 我说这是个意外,不要告诉任何人。

   

but you love to circle round and round, you're so misunderstood. 但你爱圆了一圈又一圈,你这么误解。

yeah, you love to circle round and round & you know that we should 是的,你爱圆团团&你知道,我们应该

forget about it - 忘记它 -

   

let's forget about it 让我们忘掉它

   

you lied about how much you knew, i thought you were my friend. 你说谎,你知道多少,我以为你是我的朋友。

you lied upon the mattress, c'mon tell me where you've been. 你说谎时的床垫,拜托告诉我,你去过的地方。

you lied about this night apart, you lied about the room. 你骗这个夜晚分开,你撒谎了房间。

if you're gonna have to lie to me then 如果你要要骗我呢

   

let's forget about it 让我们忘掉它

let's forget about it 让我们忘掉它

   

i'll stop crying on the mountain that we made 我会停止哭泣的,我们所做的山

from the molehill where we spilt the milk. 从这里我们把牛奶溅到的鼹鼠。

   

so you say this never happened, perhaps not the way i thought. 所以你说这永远不会发生,也许不是我想的方式。

did i throw this out of focus - or was it just the way we fought? 我才抛出此失焦 - 或者说这只是我们打的方式吗?

that it seemed to me you took this girl, but you swear to God it's not. 这在我看来,你拿了这个女孩,但你向上帝发誓,事实并非如此。

   

let's forget about it 让我们忘掉它

let's forget about it 让我们忘掉它

   

i'll stop crying, if you'll stop. 我会不停的哭,如果你停下来。

i'll stop crying, if you'll stop. 我会不停的哭,如果你停下来。

i'll stop crying, if you'll stop lying to me. 我会不停的哭,如果你停止对我撒谎。

歌词 Let's Forget About It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let_s-forget-about-it/

歌词 Let's Forget About It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lisa A. Loeb, Juan P. Patino, Juan Patino, Lisa Loeb

版权/Copyright:

Furious Rose Music, Juan Patino Music Publishing, Reach Music Publishing-digital O.B.O. Furious Rose Music