英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let Me Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Let Me Go

让我走

歌词相关歌手:ETHERIDGE, MELISSA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Am I the snake inside your garden 难道我在你的花园里的蛇

The sugar in your tea 在茶叶中的糖

The knock upon your back door 在你的背部敲门声

The twist that turns your key ,将您的钥匙扭

Am I the sweat you feel on your head 我是你觉得在你的头上的汗水

The shadow on your face 你脸上的阴影

The tune inside your head that put you here in the first place 你的脑袋里面的曲调是把你在这里摆在首位

Well I don't want to be 好吧,我不希望

I don't want to be 我并不想成为

I don't want to be your sweet temptation 我不想成为你的甜蜜诱惑

I don't want to be your new sensation 我并不想成为你的新感觉

It's just a delicate distraction 这只是一个微妙的分心

With just a hint of satisfaction 满意的只是一个提示

Look me in the eye and let me know 看着我的眼睛,让我知道

If you can't love me that let me go 如果你不能爱我,让我走

Let me go 让我走

Let me go 让我走

   

Do you try to stay suspended 你尽量留悬

In your deepest fantasy 在你最深的幻想

After night has ended 晚上结束后

The scent of mystery 神秘的香味

The power of suggestion 建议的电源

Tangles up your soul 纠结了你的灵魂

A neutral state between love and hate 爱与恨之间的中间状态

Is bound to take its toll 势必会采取收费

Well I don't think you know 好吧,我不认为你知道

I don't think you know 我不认为你知道

I don't think you know about the screaming 我不认为你知道的尖叫

You don't understand the meaning 你不明白什么意思

You could trade it in for laughter 你可以在交易它的笑声

To keep your happy ever after 为了让您的幸福从此过

Look me in the eye and let me know 看着我的眼睛,让我知道

If you can't love me then let me go 如果你不能爱我,然后让我去

Let me go 让我走

Let me go 让我走

   

Baby in your ivory tower 宝宝在你的象牙塔

Do you sleep tight dream fight 你睡个好觉梦想而奋斗

Baby does it wet your appetite 宝宝是否弄湿你的食欲

Maybe in your darkest hour 也许在你最黑暗的时刻

Am I the keeper of your beast 我是你的兽门将

Well I don't want to be 好吧,我不希望

I don't want to be 我并不想成为

So let me go 因此,让我走

Let me go 让我走

歌词 Let Me Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-me-go-4/

歌词 Let Me Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melissa Etheridge

版权/Copyright:

Almo Music Corp., Mle Music