[Verse: x2] [诗： X2 ]

Praise him in the sanctuary, 赞美他的圣所，

Praise him in the mighty firmament, 赞美他威猛的苍穹，

For his excellent power and greatness, 他出色的力量和伟大，

Praise the Lord! 你们要赞美耶和华！

Praise him with the sound of the trumpet, 赞美他的小号声，

Psaltery, harp, the tambourine, and dance. 瑟，琴，手鼓和舞蹈。

Let the cymbals' crash ring out and 让钹“撞车圈出来，

Praise the Lord! 你们要赞美耶和华！

   

[Chorus:] [合唱： ]

Let everything, everything, 让我们的一切，一切，

Let everything that has breath praise the Lord. 让凡有气息的赞美主。

May his work be applauded forever. 可他的工作永远叫好。

Let everything, everything, 让我们的一切，一切，

Let everything that has breath praise the Lord. 让凡有气息的赞美主。

Let all heaven and earth come together. 让所有的天地走到了一起。

   

For the Lord is good, the Lord is good. 因为耶和华是不错的，主是不错的。

For the Lord is good, praise the Lord. 因为耶和华是好的，赞美主。

For the Lord is good, the Lord is good. 因为耶和华是不错的，主是不错的。

For the Lord is good, praise the Lord. 因为耶和华是好的，赞美主。

(Oh-oh-oh-oh-oh... Oh-oh-oh-oh-oh...) （哦，哦，哦，哦，哦......哦，哦，哦，哦，哦... ）

Praise the Lord! 你们要赞美耶和华！

   

(Oh-oh-oh-oh-oh... Oh-oh-oh-oh-oh...) （哦，哦，哦，哦，哦......哦，哦，哦，哦，哦... ）

   

Let everything, everything, 让我们的一切，一切，

Let everything that has breath praise the Lord. 让凡有气息的赞美主。

May his work be applauded forever, forever! 可他的工作永远鼓掌，永远！

Let everything, everything, 让我们的一切，一切，

Let everything that has breath praise the Lord. 让凡有气息的赞美主。

Let all heaven and earth come together... 让所有的天地走到了一起......

And praise... the Lord. 和好评......主。

   

[Bridge:] [桥： ]

   

[Worship leader speaks / choir sings] [敬拜领袖讲/合唱团唱]

(Let everything!) （让一切！ ）

Let everything that has breath praise... 凡有气息的一致好评......

   

(Every breathing thing!) （每一个呼吸的东西！ ）

The Lord...! 主... ！

   

(Every living thing!) （每一个生命的东西！ ）

Let everything that has breath praise... 凡有气息的一致好评......

   

(Ah, yes, let's join the angels and give him glory!) （嗯，是的，让我们加入天使荣耀归给他！ ）

The Lord...! 主... ！

Let everything that has breath praise... 凡有气息的一致好评......

The Lord! 主！

   

(Hey! Our God is worthy of glory and majesty and...) （嘿！我们的上帝，是值得荣耀和威严和...）

Let everything that has breath praise... 凡有气息的一致好评......

The Lord...! 主... ！

   

(Come on, singers. Let's do this!) （来吧，歌手，让我们做到这一点！ ）

Let everything that has breath... 凡有气息...

   

[Worship leader, spoken:] [敬拜领袖，说出： ]

Ah, my favorite Scripture says 啊，我最喜欢的经文说：

One day every knee shall bow 有一天，万膝要跪拜

And every tongue confess that he is Lord 无不口称自己是主

So let everything that has breath praise! 因此，让凡有气息的一致好评！

   

[Choir sings / worship leader speaks:] [合唱团唱/敬拜领袖说： ]

Let everything that has breath, praise! 让凡有气息的，赞！

(Everything dwelling on earth, （一切都居住在地球上，

And everything soaring in heaven's atmosphere!) 所有的一切都在飞涨天堂的气氛！ ）

   

Let everything that has breath, praise! 让凡有气息的，赞！

(Every warm-blooded, breathing thing, （每一个热血，呼吸的东西，

Every living creature!) 各样活物！ ）

   

Let everything that has breath, praise! 让凡有气息的，赞！

(Every upright walking thing, praise him! （每一个直立行走的事，要赞美他！

Every creeping thing! Let everything...) 每一个蠕动的东西！让一切... ）

   

Let everything that has breath, praise! 让凡有气息的，赞！

(Every flying thing, every swimming thing... （每飞行的东西，每一个游泳的事...

God created everything to give him glory!) 上帝创造了一切荣耀归给神！ ）

   

If I had... ten thousand tongues... 如果我有... 10000舌头...

That wouldn't be enough 这是不够

(Ten thousand tongues couldn't express my praise!) （万舌头无法表达我的赞美！ ）

   

To give you praise! 为了让您的好评！

(Oh God, I owe you praise!) （哦，上帝，我欠你的赞美！ ）

I owe you praise, praise! Praise, praise! 我欠你的赞美，赞美！赞美，赞美！

   

[Ending:] [结束： ]

Let everything, everything (Everything!) 让我们的一切，一切（一切！ ）

Let everything that has breath praise the Lord. 让凡有气息的赞美主。

(Let all heaven and earth unite, come together!) （让所有的天地团结，一起来吧！ ）

Let all heaven and earth come together. 让所有的天地走到了一起。

(And praise the Lord!) （赞美主！ ）

And praise the Lord...! 并赞美耶和华... ！

   

Praise the Lord! 你们要赞美耶和华！