My name is Leslie Anne Levine 我的名字是张国荣安妮莱文

My mother birthed me down a dry revine 我的母亲我的生产经历倒干雷维

My mother birthed me far too soon 我的母亲我的生产经历远远太早

Born at nine and dead at noon 出生于9和死中午

   

Fifteen years gone now 十五年了，现在

I still wander this parapet 我依然徘徊这种护栏

And shake my rattle bone 和动摇我的骨头嘎嘎

Fifteen years gone now 十五年了，现在

I still cling to the petticoats 我还是坚持了衬裙

Of the girl who died with me 是谁和我一起死的女孩

   

On the roofs above the streets 在上述街道的屋顶

The only love I've known's a chimney sweep 我认识的唯一的爱是一个扫烟囱的人

Lost and lodged inside a flue 失去和烟道内提出

Back in 1842 早在1842

   

Fifteen years gone now 十五年了，现在

I still wail from these catacombs 我还是从这些墓穴哀号

And curse my mother's name 骂我母亲的名字

Fifteen years gone now 十五年了，现在

Still a wastrel mesallied 仍然是一个败家子mesallied

Has brought this fate on me 带来这种命运在我身上

   

My name is Leslie Anne Levine 我的名字是张国荣安妮莱文

I've got no one left to mourn for me 我有没有人留下来为我悲哀，

My body lies inside its grave 我的身体就在于它的坟墓里

In a ditch not far away 在沟不远处

   

Fifteen years gone now 十五年了，现在

I still wander this parapet 我依然徘徊这种护栏

And shake my rattle bone 和动摇我的骨头嘎嘎

Fifteen years gone now 十五年了，现在

I still cling to the petticoats 我还是坚持了衬裙

Of the girl who died with me 是谁和我一起死的女孩