英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leaving Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Leaving Home

离家出走

歌词相关歌手:T. MILLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I love the way home feels and smells, 我爱家的感觉和气味的方式,

been here since 12, 因为12在这里,

thats where i tripped, 多数民众赞成在我绊倒了,

thats where i fell, 多数民众赞成在那里我倒下了,

i sleep by that tree and dreamt so well, 我睡觉用的树,梦想如此之好,

i never knew ah girl like you ah 我从来不知道啊你这样的女孩啊

and i sure won't meet another 我肯定会不适应另一

but if you cant see 但如果你不能看到

that this old street isnt big enough for me then 这古老的街道不是足够大的话我

   

we live in different places imma just go, imma just go [X2] 我们生活在不同的地方伊马才行,伊马只是去[X2]

   

[Chorus] [合唱]

You can stay in the small town 你可以留在小镇

but imma breakout 但伊马突围

i'd rather lose your love then have to stay and live in doubt 我宁愿失去你的爱,然后让留下来,​​住在质疑

now im leaving home 现在即时通讯离家出走

for another place on a different street in a different state 对不同的街道又发生在不同的状态

now im leaving home cause you always say its the only way you'd wish i'd stay 现在即时通讯离家出走的原因,你总是说,它的唯一的方式,你会希望我能留下来

now im leaving home im leaving home 现在即时通讯离家IM离家

   

[Verse 2] [诗歌2]

I can find a place thats well a good as well as you 我能找到的地方这就是很好的好,以及你

but i need change and change needs me too 但我需要改变,需要改变我太多

i cant come second but first of all its not my fault 我不能来第二次,但首先其所有不是我的错

you maye hate me tryna blame me your friends wont hear my side at all 马爷,你恨我tryna怪我你的朋友不会听到我身边所有

we'll split and tear bid farwell you told me im not welcome here 我们将分裂和撕裂出价法威尔你告诉我,我不是在这里欢迎

we can laugh it off 我们可以一笑而过

over coffee when i visit next year 在我参观明年的咖啡

its just the 它只是

   

we've been in different places, imma just go, imma just go [X2] 我们已经在不同的地方,伊马才行,伊马只是去[X2]

   

[Chorus] [合唱]

You can stay in the small town 你可以留在小镇

but imma breakout 但伊马突围

i'd rather lose your love then have to stay and live in doubt 我宁愿失去你的爱,然后让留下来,​​住在质疑

now im leaving home 现在即时通讯离家出走

for another place on a different street in a different state 对不同的街道又发生在不同的状态

now im leaving cause you always say its the only way you'd wish i'd stay 现在即时离开,因为你总是说的唯一的方法,你会希望我能留下来

now im leaving home im leaving home 现在即时通讯离家IM离家

   

wacth me go [X2] wacth我走[X2]

   

we've been in different places imma just go, imma just go [X4] 我们已经在不同的地方伊马才行,伊马只是去[ X4 ]

   

[Chorus] [合唱]

You can stay in the small town 你可以留在小镇

but imma breakout 但伊马突围

i'd rather lose your love then have to stay and live in doubt 我宁愿失去你的爱,然后让留下来,​​住在质疑

now im leaving home 现在即时通讯离家出走

for another place on a different street in a different state 对不同的街道又发生在不同的状态

now im leaving home cause you always say its the only way you'd wish i'd stay 现在即时通讯离家出走的原因,你总是说,它的唯一的方式,你会希望我能留下来

now im leaving home, im leaving home 现在即时通讯足不出户,即时通讯离家

   

we've been in different places [X5] 我们已经在不同的地方[ X5 ]

歌词 Leaving Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leaving-home-3/

歌词 Leaving Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Colin Munroe, Travis Mills

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Don'T Think Less Of My Publishing, Artist Publishing Group West, Young Favorites