英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No More "I Love You's"" 的中英对照歌词与中文翻译

No More "I Love You's"

没有更多的“我爱你的”

歌词相关歌手:ANNIE LENNOX

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to be lunatic from the gracious days 我以前是从施恩天疯子

I used to be woebegone and so restless nights 我曾经是愁眉苦脸的,因此躁动不安的夜晚

My aching heart would bleed for you to see 我的心脏痛会流血,你看到

Oh but now... 哦,可是现在......

(I don't find myself bouncing home whistling buttonhole tunes to make me cry) (我不觉得自己弹跳家里吹口哨扣眼的曲调让我哭)

   

No more "I love you's" 没有更多的“我爱你的”

The language is leaving me 语言是离开了我

No more "I love you's" 没有更多的“我爱你的”

Changes are shifting outside the word 变化正在改变这个词之外

   

(The lover speaks about the monsters) (情人谈到的怪物)

   

I used to have demons in my room at night 我曾经在我的房间在晚上的恶魔

Desire, despair, desire... SOOO MANY MONSTERS! 欲望,绝望,渴望...... SOOO多怪物!

Oh but now... 哦,可是现在......

(I don't find myself bouncing home whistling buttonhole tunes to make me cry) (我不觉得自己弹跳家里吹口哨扣眼的曲调让我哭)

   

No more "I love you's" 没有更多的“我爱你的”

The language is leaving me 语言是离开了我

No more "I love you's" 没有更多的“我爱你的”

The language is leaving me in silence 语言是留我在沉默中

No more "I love you's" 没有更多的“我爱你的”

Changes are shifting outside the word 变化正在改变这个词之外

   

(They were being really crazy (他们是真的疯了

They were on the come. 他们的到来。

And you know what mummy? 你知道妈妈是什么?

Everybody was being really crazy. 每个人都在为真的疯了。

Uh huh. The monsters are crazy. 嗯。怪物也疯狂。

There are monsters outside.) 有外面的怪物。 )

   

No more "I love you's" 没有更多的“我爱你的”

The language is leaving me 语言是离开了我

No more "I love you's" 没有更多的“我爱你的”

The language is leaving me in silence 语言是留我在沉默中

No more "I love you's" 没有更多的“我爱你的”

Changes are shifting outside the word 变化正在改变这个词之外

Outside the word 外字

歌词 No More "I Love You's" 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-more-i-love-you_s/

歌词 No More "I Love You's" 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Edward Daniel Freeman, Joseph Hughes, Joseph Herbert Hughes

版权/Copyright:

Anxious Music Ltd.