They roll the sidewalks in this town 他们推出的人行道在这个小镇

All up after the sun goes down 过关后，太阳下山

They say nothin' good happens here 他们说，没什么好发生在这里

When midnight rolls around 当午夜来临时

But layin' down would be in vain 但开始裁员下来将是徒劳的

I can't sleep with you on my brain 我可以和你对我的大脑无法入睡

And I ain't anywhere close to tired 我是不是在任何地方接近累

Your kiss has got me wired 你的吻已经让我的有线

   

Girl, you got the beat right, killin' in your Levis 女孩，你的节奏吧，吞噬着你的莱维斯

High on your loving's got me buzzin' like a streetlight 高对你爱的让我buzzin就像一盏路灯

It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again 还早在卡利，宝贝，难道你不想再反弹

We'll find a road with no name, lay back in the slow lane 我们会发现，没有名称的道路，躺回慢车道

The sky is dropping Jupiter around us like some old train 天空落下木星在我们身边像一些老火车

We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind 我们将滚下的窗户，我敢打赌，你我们捉“我们的第二个风

We don't have to go home, we can leave the night on 我们没有回家，我们就可以离开这个夜晚

We can leave the night on 我们可以离开这个夜晚

   

Now all the stars are turnin' blue 现在，所有的星星都撇开蓝

Just kissed the clock 2:22 只是吻了时钟2:22

Baby, I know what you're wishin' for 宝贝，我知道你在做什么许愿“的

I'm wishin' for it too 我很失望希望它太

Now all the lights are flashin' gold 现在，所有的灯都flashin 金

Nobody cares how fast we go 没有人在乎我们如何快速去

Our soundtrack's in the stereo 我们的电影配乐在立体声

This DJ's on a roll 这个DJ的上卷

   

Girl, you got the beat right, killin' in your Levis 女孩，你的节奏吧，吞噬着你的莱维斯

High on your loving's got me buzzin' like a streetlight 高对你爱的让我buzzin就像一盏路灯

It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again 还早在卡利，宝贝，难道你不想再反弹

We'll find a road with no name, lay back in the slow lane 我们会发现，没有名称的道路，躺回慢车道

The sky is dropping Jupiter around us like some old train 天空落下木星在我们身边像一些老火车

We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind 我们将滚下的窗户，我敢打赌，你我们捉“我们的第二个风

We don't have to go home, we can leave the night on 我们没有回家，我们就可以离开这个夜晚

We can leave the night on 我们可以离开这个夜晚

   

The sun'll steal the magic from us soon 太阳就要从我们很快就偷魔

So let's take one more trip around the moon 因此，让我们来绕月球一次出海

   

Girl, you got the beat right, killin' in your Levis 女孩，你的节奏吧，吞噬着你的莱维斯

High on your loving's got me buzzin' like a streetlight 高对你爱的让我buzzin就像一盏路灯

[Regular version:] It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again 你再还早在卡利，宝贝，不想反弹： [普通版]

[Video version:] It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally [视频版本： ]还早在卡利，宝贝，难道你想反弹

We'll find a road with no name, lay back in the slow lane 我们会发现，没有名称的道路，躺回慢车道

The sky is dropping Jupiter all around us like some old train 天空落下木星都在我们身边像一些老火车

[Regular version:] We'll be rolling down the windows, (I bet you we're) catchin' our second wind [常规版本： ]我们会滚下窗户， （我打赌你我们）捉“我们的第二个风

[Video version:] We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind [视频版本： ]我们会滚下窗户，我敢打赌，你我们捉“我们的第二个风

[Regular version:] Baby, we ain't gotta go home, we can leave the night on [常规版本： ]宝贝，我们是不是要回家，我们就可以离开这个夜晚

[Video version:] We don't have to go home, we can leave the night on [视频版本： ]我们没有回家，我们就可以离开这个夜晚

We can leave the night on 我们可以离开这个夜晚

   

[Video version ending:] [视频版的结局： ]

Buzzin' like a streetlight Buzzin就像一盏路灯

We can leave 'em on tonight 我们能离开他们今晚