英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leave It All Behind" 的中英对照歌词与中文翻译

Leave It All Behind

离开这一切的背后

歌词相关歌手:AMY GRANT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I took a drive along the west bank of the shore 我参加了一个驱动器沿着海岸西岸

I thought of what you said and then I thought some more 我还以为你说的是什么,然后我想多一些

You say your life is all but chiseled out in stone 你说你生活的全部,但在石头上凿出

And all you want is just a taste of the unknown 和所有你想要的是对未知的只是味道

   

Think it was yesterday I called you on the phone 想起昨天那是我叫你在手机上

You say you need a change, I recognized the tone 你说你需要一个变化,我认出了口气

Buy me a ticket please, to anywhere I'll go 我买了票请在任何地方我会去

I'm not saying what is right or what is wrong 我不是说什么是正确的或什么是错的

I'm just thinking you've been hanging here too long 我只是在想你一直挂在这里太长时间

   

So why don't we just up and leave it all behind 那么,为什么我们不只是起身离开这一切的背后

Maybe a change would ease your mind 也许改变会缓解你的心

For a time, Leave it all behind 一时间,离开这一切的背后

   

What I really want to do is see you smile 我真正想要做的就是看到你的微笑

Hear you talk and let me listen for a while 听你说话,让我听一会

There's too much going on to keep it all inside 有太多的事情让这一切留在

You try to whisper but you start to scream and shout 您尝试耳语,但你开始尖叫和呼喊

What you need is just a place to let it out 你需要的只是一个发泄出来的地方

   

[Chorus:] [合唱: ]

So why don't we just up and leave it all behind 那么,为什么我们不只是起身离开这一切的背后

Maybe a change would ease your mind, for a time 也许改变会缓解你的头脑,一时间

We will see if there's a place that we can go 我们将看到,如果有,我们可以去的地方

Someplace that no one else will know how to find 某个地方,没有人会知道如何找到

Leave it all behind 离开这一切的背后

   

You try to whisper but you start to scream and shout 您尝试耳语,但你开始尖叫和呼喊

What you need is just a place to let it out 你需要的只是一个发泄出来的地方

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Leave It All Behind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leave-it-all-behind/