In the fog lights 在雾灯

There was tear gas floating through the twilight 有催泪瓦斯在暮色中飘

And he wondered what life would be like 他想知道什么样的生活会是怎样的

With a giant screen TV 随着大屏幕电视

A fridge full of a beer and a conscience that's clean 冰箱充满了啤酒和良心是干净的

   

You see, lately 你看，最近

She'd been thinking 'bout her little tiny baby 她一直在想回合她的小宝宝的小

And the boy who had gone to defend me 和谁去的男孩为我辩护

She's a good friend of mine 她是我的好朋友

But I can't take the place of her man anytime 但我不能把她的男人随时随地的地方

   

And it won't be long 它不会很长

'Til he's coming home 直到他回家

   

You gotta bring your soldier home 你得把你的士兵回家

All those stones have all been thrown 所有这些宝石都被抛

You gotta give a kid a chance to get a look at his kid 你得给孩子一个机会，让看看他的孩子

And hope he can live with whatever he did 并希望他能忍受任何他所做

   

Now, meanwhile 现在，同时

He was reading magazines on the front line 他看杂志上前线

He was trying not to think about her life 他试图不去想她的生活

And what he might have done 而且他可能会做

'Cause it seemed like none of them were having any fun 因为那似乎是他们无一有什么好玩的

   

You see lately 你看，最近

She'd been acting kinda crazy 她一直演戏有点疯狂

Lately 最近

Oh man, I thought she was gonna hate me 天啊，我还以为她是会恨我

'Cause I couldn't watch the little one 因为我不能看着小家伙

I had so much to do 我有这么多的活动

I was so high-strung 我是如此高度紧张

   

And it won't be long 它不会很长

'Til Daddy's home 直到爸爸的家

   

You gotta bring your soldier home 你得把你的士兵回家

All those stones have all been thrown 所有这些宝石都被抛

You gotta give a kid a chance to get a look at his kid 你得给孩子一个机会，让看看他的孩子

And hope he can live with whatever he did 并希望他能忍受任何他所做

   

Lately 最近

All the hate escapes me 所有的恨我逃脱

Lately 最近

All the hate just escapes me 所有的恨只是我逃脱

Lately 最近

   

So he phoned her 于是，他打电话给她

He said "Darling I'm feeling so alone here 他说：“亲爱的，我在这里感到很孤独

Am I making myself perfectly clear? 我在做我自己非常清楚了吗？

That I'm on my way back 我是在我回来的路上

Just a couple more missions and I'll start getting packed" 只是一对夫妇更多的任务，我就开始让打包“

   

You gotta bring your soldier home 你得把你的士兵回家

All those stones have all been thrown 所有这些宝石都被抛

You gotta give a kid a chance to get a look at his kid 你得给孩子一个机会，让看看他的孩子

And hope he can live with whatever he did 并希望他能忍受任何他所做

   

Lately 最近

I was wondering if she'd heard from him lately 我在想，如果她听到他吗

   

Lately 最近

I was wondering if she'd heard from him lately 我在想，如果她听到他吗