英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Late March, Death March" 的中英对照歌词与中文翻译

Late March, Death March

三月下旬,三月死亡

歌词相关歌手:FRIGHTENED RABBIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I cursed in church again, and the hand-claps all fell quiet 我诅咒在教堂一遍,手拍手全部下跌安静

I watched the statue of you cry 我看着你哭泣的雕像

The candle is blown, so we start the black march home 蜡烛被吹的,所以我们开始黑马奇家

Through a stale and silent night 通过一个陈旧的和寂静的夜晚

   

There's a funeral in your eyes and a drunk priest at your side 有一个在你的眼睛葬礼和一个喝醉了的牧师在你身边

Staggering sermons never wash 惊人的说教从来不洗

There's no reproach, from a lit touch paper booth 有没有责备,从点燃触摸纸张的展台

Got stubborn marrow in bastard bones 在王八骨头了顽固的骨髓

Should we just get home, sleep this off 如果我们只是回家,睡觉这一关

Throw some sorry's and then, do it all again, well... 抛出一些遗憾的,然后再去做这一切,好...

   

Folded arms clutch homicide 袖手旁观离合器凶杀案

The bridge is out and the river is high 这座桥是出于和河流高

This is a march death march, march death march 这是一个死亡行军行军,行军死亡之旅

Yeah, there isn't a God, so I save my breath 是啊,没有一个神,所以我救了我的呼吸

Pray silence for the road ahead 祈祷默哀前进的道路

And this march death march, march death march 而这个月的死亡行军,行军死亡之旅

Yeah I went too far 是的,我走的太远

   

As we walk through an hour long pregnant pause 当我们经过一个小时的意味深长的停顿走

No grain of truce can be born 休战没有粮食可以诞生

My bridge is burned, perhaps we'll shortly learn 我的桥烧掉,也许我们会在短期内学习

That it was arson all along 这是纵火一直

Can we just get home, sleep this off 我们就可以回家,睡觉这一关

Throw some sorry's and then, do it all again. 抛出一些遗憾的,然后再去做这一切。

Well like Bulver said, "less heart and more head" 好喜欢Bulver说, “少心脏,更头”

So unfurrow that brow, and plant those seeds of doubt, oh 所以unfurrow的眉头,以及植物的种子的疑问,呵呵

   

Folded arms clutch homicide 袖手旁观离合器凶杀案

The bridge is out and the river is high 这座桥是出于和河流高

And this march death march, march death march 而这个月的死亡行军,行军死亡之旅

Ahh, there isn't a God, so I save my breath 啊,没有一个神,所以我救了我的呼吸

Pray silence for the road ahead 祈祷默哀前进的道路

And this march death march, march death march 而这个月的死亡行军,行军死亡之旅

The dead balloons and withered flowers 死者的气球和枯萎的花

Sorry cannot save me now 对不起,都拯救不了我现在

And this march death march, march death march 而这个月的死亡行军,行军死亡之旅

Think I went too far 觉得我做得太过分了

   

March death march, march death march 三月死亡行军,行军死亡之旅

I went too far 我去太远

March death march, march death march 三月死亡行军,行军死亡之旅

Well, I went too far, I went too far 好了,我走的太远,我走的太远

I went too far, I went too far 我去太远,我走的太远

I went too far, I went too far 我去太远,我走的太远

March death march 三月死亡之旅

I went too far 我去太远

歌词 Late March, Death March 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/late-march-death-march/

歌词 Late March, Death March 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Grant David Hutchison, Scott John Hutchison, Andy Monaghan, David William Lawrence Kennedy, Russell Gordon Skene

版权/Copyright:

Domino Publishing Co. Ltd.