英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dead Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Dead Now

死了

歌词相关歌手:FRIGHTENED RABBIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm not myself, I am 我不是我自己,我

A broken boxer stuffed with glass and sand 破碎的拳击手塞满了玻璃和沙子

This is not how health should feel 这是健康的,不应感觉如何

Songs sung from the lungs of the elderly 歌曲从老人的肺唱

   

I'm dead now, check my chest and you'll see 现在我死了,请查看我的胸部,你会看到

The life has been mined from me, burned for the heat, oh 生命已开采的我,烧的热量哦

I'm dead now, can you hear the relief 我死了,你能听到救援

As life's belligerent symphony's finally cease, oh 随着生活的好战交响乐的最后终止,呵呵

   

I put my heart where my mouth is 我把我的心脏在我的嘴

Now I can't thumb it down again 现在,我不能拇指就下来了

I've gone deviled my kidneys 我已经走了缠着我的肾

Now he's living inside of me 现在,他住在我心里

If we can't bring an exorcist 如果我们不能把一个驱魔师

I'll settle for one of your stiffest drinks 我会满足于你的硬的饮料之一

We'll scream hell towards heaven's door 我们会尖叫地狱走向天堂之门

And now I'll piss on your front porch 现在我会在小便的前廊

   

I'm dead now, check my chest and you'll see 现在我死了,请查看我的胸部,你会看到

The life has been mined from me, burned for the heat, oh 生命已开采的我,烧的热量哦

I'm dead now, can you hear the relief 我死了,你能听到救援

As life's belligerent symphony's finally cease, oh 随着生活的好战交响乐的最后终止,呵呵

We're all dead now, join hands and we'll sing 我们都死了,手携手,我们会唱

To the glory of hell and the virtue of sin 地狱的荣耀和美德罪

   

There's something wrong with me 有什么东西我错了

There's something wrong with me 有什么东西我错了

   

There's something wrong with me 有什么东西我错了

And it reads nothing like poetry 它读取没有像诗歌

So will you love me in spite of these tics and inconsistencies? 所以,你会爱我,尽管这些抽动和不一致?

There is something wrong with me 也有一些是我错了

Oh, there's something wrong with me 呵呵,有什么东西我错了

Oh, it reads nothing like poetry 哦,它会读取也不像诗歌

Oh will you love me in spite of these tics and inconsistencies? 哦,你会爱我,尽管这些抽动和不一致的地方?

There is something wrong with me 也有一些是我错了

歌词 Dead Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dead-now/

歌词 Dead Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Grant David Hutchison, Scott John Hutchison, Andy Monaghan, David William Lawrence Kennedy, Russell Gordon Skene

版权/Copyright:

Domino Publishing Co. Ltd.