Look me in the eyes and tell the truth: what was going through your head? 看着我的眼睛，说实话：发生了什么事情，通过你的头？

I'd hang up the phone at times, and I'd wish that you were dead. 我挂断电话，有时，我会希望你死了。

'Cause you were never there. 因为你从来没有在那里。

It made me think you never cared. 这让我觉得你从不关心。

Growing up and it's not fair. 长大了，这是不公平的。

I'd turn around and hope to see you there, but you were nowhere to be found. 我转身，并希望看到你，但你无处可寻。

   

Just remember my words, 记住我的话，

that's all you've got now. 这就是你已经得到了。

You'll only see my face from time to time. 你只看到我的脸不时。

And you'll soon forget I was ever there. 你很快就会忘了我曾经在那里。

   

So spare me. You're still just a stranger to me. 所以，饶了我吧。你还只是个陌生人给我。

   

(Broken!) （坏了！ ）

Will you ever be... 你将永远不会...

(Shadow!) （影子！ ）

...more than a stranger to me? ......超过一个陌生人给我吗？

   

The closer I get to you, the harder it hits. 越接近我得到你，就越难打。

Now you walk away. Don't look back on family you never had and never will. 现在，你走开。不要回头看你的家庭从来没有，也永远不会。

The closer I get to you the harder it hits, and it hits so hard. 越接近我得到你它击中了困难，而且打这么辛苦。

   

I force myself to remember memories that were never there. 我强迫自己记住，是从未有回忆。

Your face is a broken shadow. 你面对的是一个破碎的影子。

Now all I want is to go home. I never did figure out what those words were all about. 现在我想要的是回家。我从来没有弄清楚这些话是一回事。

   

Tell me! Tell me just how many times you let me down. (let down!) 告诉我！告诉我，你有多少次让我失望。 （放下/使失望！ ）

The countless times that I waited for you in vain. 无数次，我白白等了你。

Tell me what was going through your head? 告诉我发生了什么事情，通过你的头？

Did you second guess those things that were never said? 你有没有第二个猜测这些事情，从来没有说？

'Cause you were never there. It made me think you never cared. 因为你从来没有在那里。这让我觉得你从不关心。

Did you ever care? I guess I'll never know... 你有没有关心？我想我永远也不会知道...