He was born in International Falls a long, long time ago. 他很长很长的时间以前出生在国际瀑布。

Moved to Tucumcari when the ironwork got slow. 搬到图克姆卡里当铁工有慢。

He was cornbread and hard scrabble and scratching for every dime, 他是玉米面包和硬拼字游戏和刮伤的每一分钱，

'til he threw it in and he hit the road to walk that endless line. “直到他把它扔在他上路了走的环形线。

   

Now he's the last hobo riding the last boxcar on the last freight train leaving here. 现在，他是最后一个流浪汉骑过去的棚车上的最后一个货运列车离开这里。

Now he's the last hobo riding the last boxcar on the last freight train leaving here. 现在，他是最后一个流浪汉骑过去的棚车上的最后一个货运列车离开这里。

   

He tried his hands at lots of jobs and he did them all with pride. 他试图双手在大量的就业机会和他做了他们所有的骄傲。

From shoeing mules to driving trucks, he mastered what he tried. 从穿上鞋子骡子驾驶卡车，他掌握了什么，他尝试过。

It must have been Ramona, she was all he cared about. 那一定是雷蒙娜，她是他所关心的。

When she ran away and left him, you could see the fire go out. 当她跑了，离开了他，你可以看到火熄灭。

   

Now he's the last hobo riding the last boxcar on the last freight train leaving here. 现在，他是最后一个流浪汉骑过去的棚车上的最后一个货运列车离开这里。

Now he's the last hobo riding the last boxcar on the last freight train leaving here. 现在，他是最后一个流浪汉骑过去的棚车上的最后一个货运列车离开这里。

   

We hardly ever see him, once or twice and he would stay a day or two. 我们几乎看不到他，一次或两次，他会留一两天。

He'd ask about Ramona, then he'd say that he was only passing through. 他会问雷蒙娜，那么他会说，他只是路过。

   

Now he knows every railroad bull along the right of way, 现在他知道沿着道路的权利每个铁路牛市，

and every hobo jungle from New York to Santa Fe. 一位流浪汉丛林，从纽约到圣达菲。

He's looked for his Ramona on the far side of the hill, 他看着他的雷蒙娜在山的那一边，

now his sun is sinking lower and he's looking for her still. 现在他的太阳正在下沉较低，他找她还在。

   

Still he's the last hobo riding the last boxcar on the last freight train leaving here. 他仍然是最后一个流浪汉骑过去的棚车上的最后一个货运列车离开这里。

Now he's the last hobo riding the last boxcar on the last freight train leaving here. 现在，他是最后一个流浪汉骑过去的棚车上的最后一个货运列车离开这里。