英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Call" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Call

最后一次通话

歌词相关歌手:STATE OF SHOCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Would you notice me? 你会注意到我?

White t-shirt and jeans 白色T恤和牛仔裤

Ain't no suit n tie 是不是没有西装领带ñ

Does my blue collar shine? 请问我的蓝领大放异彩?

   

That day on 7th street 那一天,在街7号

When you bumped into me 当你撞了我一下

Did you mean that line? 您的意思是这条线?

Give me a call sometime 给我打电话的某个时候

   

I dial your number just to hang up the phone í拨打你的电话号码刚刚挂断电话

Surprise, surprise there ain't nobody home 居然,居然没有人的家

I guess I'm hanging on a moment 我想我挂了一下

   

What if you could take a change on me? 如果你能接受我的改变?

What if you could see all I could be? 如果你可以看到所有我可以做?

Then for once and all 那么这一次,所有

Honey I could be your last call 亲爱的我是你的最后一次通话

What if you could take a change on me? 如果你能接受我的改变?

What if you could just make me believe? 如果你可以只让我相信?

Then for once, and for all 然后一次,并为所有

Honey I could be your last call 亲爱的我是你的最后一次通话

   

Now as people pass by 现在,当人们路过

I tend to look twice 我倾向于看两次

Is it your face that I see? 是不是你的脸,我看到了什么?

Or my mind just tricking' me 还是我的脑子里只想欺骗我

As I rewind in my mind 正如我倒带在我的脑海

A brief moment in time 在时间的匆匆过客

Guess you really got me 猜你真的让我

Cuz now I'm back on 7th street 现在的Cuz我回到了街7号

   

I dial your number just to hang up the phone í拨打你的电话号码刚刚挂断电话

Surprise, surprise, there ain't nobody there 惊喜,惊喜,有没有人有

I guess I'm hanging on a moment 我想我挂了一下

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm hanging on a moment 我挂了一下

   

Well am I ever gonna let that moment go? 好吧我该永远不会让那一刻去了?

Or am I always gonna hold a little hope? 还是我总是要去抱一点希望?

I guess we'll never ever really get to know 我想我们将永远不会真正了解

I guess that's how this story's gonna have to go 我想这是多么这个故事的得去

Ooooh wo oh wo oh, how it goes OOOOH沃哦沃哦,是怎么回事

   

[Chorus] [合唱]

   

When I wake up every morning 当我每天早上醒来

I'm still hanging on a moment 我还挂了一下

   

[Chorus Outro] [合唱尾奏]

歌词 Last Call 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-call-2/