Where'd you grow up? 你在哪儿长大的？

High up in the hills, or Hollywood & Vine? 在高高的山上，还是好莱坞与藤？

Were you spoon fed, for your whole life? 是你的勺子喂，你整个的生活吗？

Never made to compromise? 从来没有妥协？

   

A twist of fate and a strange place 命运的捉弄和一个陌生的地方

Brought us here face to face 把我们带到这里面对面

   

So come on tell me your name 这样一来就告诉我你的名字

And don't leave out anything 而且不会留下任何东西

Your skinny hip huggin' jeans 你瘦臀部huggin的牛仔裤

They got me down on my knees 他们让我对我的膝盖

And I just can't walk away 我只是不能一走了之

But I'm not sure what to say 但我不知道该说些什么

I could be wrong, could be right 我可能是错的，可能是对的

It feels like love at first sight 这感觉就像一见钟情

   

Call me crazy, ya e ya ya e ya, 叫我疯了，雅è呀呀ê你，

Call me crazy, ya e ya ya e ya 叫我疯了，雅è呀呀ê亚

   

I'd fight a hard fight 我会拼一拼硬

To have you in my life, 有你在我的生命，

From the inside it feels right 由内而外感觉对了

Steal, beg N' borrowed, just to see ya tomorrow 偷，求N借用，只是为了再见明天

I could die in your arms tonight 我可以死在今晚你的怀抱

   

a twist of fate and a strange place 命运的捉弄和一个陌生的地方

Brought us here face to face 把我们带到这里面对面

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

Like Cinderella and her slipper 像灰姑娘和她的拖鞋

We were ment to be together 我们被彪在一起

In a moment, in a flicker 在某一时刻，在闪烁

Could be you N' me forever 可能是你N我一辈子

Now that I can see love is in front me 现在，我可以看到爱在我面前

Ment to be together, you N' me forever 彪，你N我永远在一起

Now that I can see love is in front me 现在，我可以看到爱在我面前

Ment to be together, you N' me forever 彪，你N我永远在一起

   

[Chorus Outro] [合唱尾奏]