英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Las Vegas Nights" 的中英对照歌词与中文翻译

Las Vegas Nights

拉斯维加斯之夜

歌词相关歌手:HOOTIE & THE BLOWFISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Las Vegas nights 拉斯维加斯之夜

Have been calling 一直在呼吁

But I wait to see her float down stairs 不过,我迫不及待地想看到她浮下楼梯

   

There she stands with her eyes full and yearning 她站在那儿,她的眼神中充满向往和

I look 我期待

And I know gotta be there 而且我知道得是有

   

Is there another chance 是否有另一次机会

To bring her closer 为了把她拉近

Make her feel I know we could be happy again 让她觉得我知道我们能重新快乐起来

   

Is there another chance 是否有另一次机会

To bring her flowers 带给她的花

So she will only whisper my name 所以她只会说不出我的名字

   

A chance to make things right for her 一个偶然的机会弄好了

And make my lies seem true 并让我的谎言似乎真

I'm begging Do 我求你

   

Don't go down to the station 不要去下来到车站

Somehow we won't live that long 不知怎的,我们就不会活那么久

Don't go now, desert flower 现在不走,沙漠之花

Cause you just won't bloom 因为你是不会开花

And your memories made need more room 和你的回忆制作需要更多的空间

   

See that mirror there 看到镜子里

Will she look inside 她会往里

To see the one I fear standing alone 看一个我害怕孤独站立

   

And on my phonograph 而在我的留声机

Will she put them in 她把它们放在

The songs that only remind her of me 只有让我想起了她的歌

   

A chance to make things right for her 一个偶然的机会弄好了

And make my life seem true 并让我的生活似乎真的

I'm begging Do 我求你

   

[CHORUS] [合唱]

   

I step outside The Joint 我踩联合外

To clouds of guilt and fear 为了云的内疚和恐惧

And there are shades of red dancing in view 并有红舞鉴于色调

   

Las Vegas nights 拉斯维加斯之夜

Make me wonder 让我怀疑

How much longer I will be a fool 多少时间,我会是一个傻瓜

   

A chance to make things right for her 一个偶然的机会弄好了

Make my lies seem true 让我的谎言显得真实

I'm begging Do 我求你

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 Las Vegas Nights 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/las-vegas-nights/