英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Adentro" 的中文对照歌词与中文翻译

Adentro

内幕

歌词相关歌手:CALLE 13

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Sé que mis rimas a veces causan disgustos, 我知道我的儿歌,有时会引起麻烦,

Cuando mis neuronas corren 当我运行的神经元

Hasta yo mismo me asusto 连我自己都感到害怕

   

Mis respuestas pueden ser tan agresivas, 我的答案可以作为攻击性,

Que hasta las letras me huyen 这对我来说点出逃

Porque tienen miedo de que las escriba 因为他们害怕的类型

   

No tengo rifles pa' matarte 我有枪啪杀

Solo basta con la pista 刚够追踪

Convierto letras en ideas como un ilusionista 字母转换成的想法像一个魔术师

En una línea te mato, te fracturo, te lesiono 在同一行,我会杀了你,我折断,我受伤

Y en la siguiente te resucito cuando te menciono 在下面我复活的时候我提

   

Eso es parte de mi arte 这就是我的艺术的一部分

Que todo el mundo sepa, 让全世界都知道,

Que estas rimas son pa' ti sin tener que mencionarte 这些童谣是PA “ TI未提及到

Y no lo hago para evitar el roce 而我呢,以防止擦伤

Lo hago para no hacerte famoso 我不会让你出名

En los países donde nadie te conoce 在这里,没有人知道国家

   

Después de ver como se mueven las guerras y las guerrillas 如何看战争和游击队运动后

Tu crees que le voy a tener miedo a tu pandilla? 你认为他会怕你的帮派吗?

   

Dispara cuando quieras raperito maleantoso, 随时随地拍摄maleantoso Raperito ,

Aquí no gana el mas maleante 这里没有更多的暴徒胜

Gana el mas ingenioso 做最巧妙的

   

En tu cabeza tu eres un narco 在你的脑袋,你是一个毒枭

Buscado por la policía 被警方通缉

Y tus pistolas son como los unicornios 和你的枪就像独角兽

De fantasía 幻想

   

No hay problema en que tengas enemigos imaginarios 没问题,你有假想敌

Pero si en que los chamaquitos crean que eres un sicario 但如果小孩相信你是一个职业杀手

   

Tu no has vivido 3 carajos de dificultad en tu vida, 您还没有住过3他妈的困难在你的生活,

A ti no te falto la escuela 你千万不要错过学校

No te falto comida 我不想念餐

   

Si la gente del Congo 如果刚果人民

Hubiera tenido tus oportunidades, 你有你的机会,

Estarían graduados de las mejores universidades 他们会从顶尖大学毕业生

   

Si te llevo de excursión pa' la central africana, 如果我参加远足啪“非洲中心

Luego de ver la guerra sales cantando líricas cristianas 眼看着销售战唱基督教的歌词后

   

Allá tu ropita de rapero, 除了你的衣服说唱歌手,

Tu gorrita de baseball y tu cadenita de maleante 你的棒球豆豆和你的菊花链掠夺者

Se derriten con el sol 熔体与太阳

   

O te llevo para Siria 或者我去过叙利亚

Pa' que sientas los bombazos 霸你觉得爆炸

Y veas como dejaron a los chamaquitos sin brazos 当你看到留下的小孩没有武器

   

Que vas a hacer cuando a tu hijo lo pillen en la disco 你会做什么时,你的儿子被夹在的士高

Y sin delicadeza con una AK le exploten la cabeza 轻轻地与你发生爆炸头的AK

O que le borren la cara a tu hermano de forma violenta 或者你用暴力抹去你弟弟的脸

O que limpien a tu mai' con la corta y la cuarenta 或清理你的麦短和40

   

Tu eres bruto cabrón rapeando sobre como volar sesos 你他妈的毛说唱约如飞的大脑

En un país donde te matan por robarte un peso 在一个国家里,他们杀了你偷的重量

   

No soy un santo rapeando, 我不是圣人敲击,

Mucho menos caballero 更不用说骑士

En algún momento rimando 有时押韵

Ahorque a diez marineros 绞死10船员

   

Pero en ese caso es diferente incitar al desorden 但在这种情况下是不同的煽动混乱

Porque cuando la tiranía es ley, la revolución es orden 因为当暴政的法律,革命是为了

   

[Estribillo:] [合唱: ]

Adentro, Adentro, 在内部,内部,

Bien adentro te la deje adentro [x4] 里面你让它[ X4 ]深跌

   

Quieres tirar? Acá te dejo un par de acertijos, 你要扔?在这里,我留下几个难题,

Le tengo miedo a las cucarachas y a los lagartijos 我有一个担心蟑螂和蜥蜴

   

No me suenan hace años en la fucking radio en Puerto rico, 我不健全他妈的年在波多黎各的收音机,

He sacado ya cinco discos y todavía no soy rico 我已经采取了五张专辑,仍然是并不富裕

   

Unos me llaman Comunista, demagogo cien por cien 有人叫我,我共产党的煽动家百分百

La ultra derecha me odia, la ultra izquierda también 超权恨极左还

   

Mi desempeño sexualmente esta por el suelo 我的性能力是在地面上

Después de burlarme de los calvos me estoy quedando sin pelo 使光头的乐趣后,我跑出来的头发

   

Le dije hijoeputa al gobernador y aunque se lo merecía 我告诉省长,虽然娘实至名归

En mi interior me arrepentí y no lo dije hasta hoy día 骨子里,我很遗憾,并没有说出来的这一天

   

Antes de entender las desigualdades de las personas, 在了解人的不平等,

Me compre un Maseratti usado que ahora no funciona 我买了一个二手的玛莎拉蒂现在不工作

Tengo jodido el credito, no me venden ni un cafe, 我性交的信用,不卖我一个咖啡,

Por eso pa' pagar otra mensualidad prefiero andar a pie 因此PA的薪酬,我宁愿每月另一个步行走

   

Soy como los boxeadores, manejo mal el dinero 我很喜欢拳击,处理不当钱

Invierto todo en mi carrera porque el arte va primero 我投资我所有的职业生涯,因为艺术至上

   

Soy el mas lento de mi familia, no soy brillante 我是最慢的我的家庭,我不亮

Lucho por la educación y nunca fui buen estudiante 我拼了教育,我从来就不是一个好学生

   

Le tengo fobia a los aviones, 乐我有飞行恐惧症,

Me gusta la política 我喜欢政治

Aunque diga que no me importan, me duelen las criticas 虽然我不介意说我伤害了批评

A mi mejor amigo lo mataron en un cuartel, 我最好的朋友被打死了军营,

Tengo mucho que escribir y poco papel 我有很多写和小纸

   

Mi honestidad es color transparente, 我的诚实是透明的,

Me puedes ver por dentro con solo mirarme de frente 你可以看到我的内心只是面对我

Puedes tratar de tirarme y hacer el intento, 您可以尝试撕裂我,让企图,

Aunque pa' seguir siendo honesto, yo soy el mejor en esto 虽然啪“保持诚实,我是最好的,在此

   

[Estribillo:] [合唱: ]

Adentro, Adentro, 在内部,内部,

Bien adentro te la deje adentro [x7] 里面你让它[ X7 ]深跌

歌词 Adentro 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/9a73f1c9f622e7bd538acc2a0d470754/

歌词 Adentro 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rene Perez, Eduardo Cabra

版权/Copyright:

Residente Music Publisher, Warner-tamerlane Publishing Corp., Visitante Music Publishing, WB Music Corp.