You said goodnight  

Wrapped your scarf up tight  

And left into a winter scene  

The Lower East Side 你说晚安

Is just a place to hide 裹着围巾涨紧

A place to privately dream 和左成冬景

  东城

Good times and lost nights on Avenue A 只是一个藏身之地

Don't let the bright lights take you away 一个地方私自梦

You just can't believe what the city folks say  

My lady of Avenue A 美好的时光，失去了夜的大街甲

  不要让明亮的灯光把你带走

These old downtown streets 你不能相信什么城市人说

Where lovers meet 我的大街甲夫人

To sometimes laugh, to sometimes cry  

A strange parade 这些老城区的街道

All new things fade 在哪里见面的恋人

But somehow this place stays the same 有时笑，有时哭

  一个奇怪的游行

Good times and lost nights on Avenue A 所有新的事物消失

Don't let the bright lights take you away 但不知何故，这个地方保持不变

You just can't believe what the city folks say  

My lady of Avenue A 美好的时光，失去了夜的大街甲

  不要让明亮的灯光把你带走

You fall asleep 你不能相信什么城市人说

I hear you breathe 我的大街甲夫人

The snow outside, I make some tea  

The cat's awake 你睡着了

And plays with string 我听到你的呼吸

As I slip into a dream 外面的雪，我泡茶喝

  猫的清醒

Good times and lost nights on Avenue A 并用绳子玩

Don't let the bright lights take you away 当我陷入一个梦

You just can't believe what the city folks say  

My lady of Avenue A 美好的时光，失去了夜的大街甲

My lady of Avenue A 不要让明亮的灯光把你带走