英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lady" 的中英对照歌词与中文翻译

Lady

夫人

歌词相关歌手:REGINA SPEKTOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lady sing the blues so well 夫人唱蓝调这么好

As if she mean it 仿佛她的意思是

As if it's hell down here 因为如果它是地狱到这里

In the smoke-filled world 在烟雾缭绕的世界

Where the jokes are cold 当笑话冷

They don't laugh at jokes 他们不笑的笑话

They laugh at tragedies 他们嘲笑的悲剧

   

Corner street societies 街道拐角处社会

But they believe her 但他们相信她

They never leave her 他们从来没有离开她

While she sings she make them feel things 虽然她唱,她让他们感到事情

She says, i can sing this song so blue 她说,我可以唱这首歌这么蓝

That you will cry in spite of you 你会不顾你哭

Little wet tears on your baby's shoulder 在宝宝的肩膀有点湿的泪水

Little wet tears on your baby's shoulder 在宝宝的肩膀有点湿的泪水

   

And I have walked these streets so long 我已经走过这些街道这么久

There ain't nothing right, there ain't nothing wrong 没有什么权利,也没有什么不妥

But the little wet tears on my baby's shoulder 但我的孩子的肩膀有点湿的泪水

The little wet tears on your baby's shoulder 在宝宝的肩膀有点湿的泪水

   

Lady lights a cigarette, puffs away, no regret 夫人点了一支烟,喷了,没有遗憾

Takes a look around, no regrets, no regrets 需要看看周围,没有遗憾,没有遗憾

Stretches out like branches of a poplar tree 伸出像杨树树枝

She says, i'm free 她说,我是自由的

Sings so soft as if she'll break, says 唱得那么温柔,仿佛她会打破,说:

I can sing this song so blue 我可以唱这首歌这么蓝

That you will cry in spite of you 你会不顾你哭

Little wet tears on your baby's shoulder 在宝宝的肩膀有点湿的泪水

Little wet tears on your baby's shoulder 在宝宝的肩膀有点湿的泪水

   

I have walked these streets so long 我已经走过这些街道这么久

There ain't nothing right, nothing wrong 有没有什么正确的,无可厚非

But the little wet tears on my baby's shoulder 但我的孩子的肩膀有点湿的泪水

The little wet tears on your baby's shoulder 在宝宝的肩膀有点湿的泪水

   

But on this stage 但在这个阶段,

I've learned to fly 我学会了飞翔

Learned to sing 学唱

And learned to cry 并学会了哭泣

Little wet tears on my baby's shoulder 我的宝宝的肩膀有点湿的泪水

Little wet tears on my baby's shoulder 我的宝宝的肩膀有点湿的泪水

   

But now it's time 但现在是时候

To say goodbye 说再见

Some might laugh 有些人可能会笑

But I will surely cry 不过,我一定会流泪

Little wet tears on my baby's shoulder 我的宝宝的肩膀有点湿的泪水

Little wet tears on my baby's shoulder 我的宝宝的肩膀有点湿的泪水

   

Lady lights a cigarette 夫人点了一支烟

Puffs away, and winter comes 泡芙路程,冬天来了

And she forgets 她忘记了

歌词 Lady 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lady-15/

歌词 Lady 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeremy Skaller

版权/Copyright:

Primary Wave Skaller, Chubby Kid Music