英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Apres Moi" 的中英对照歌词与中文翻译

Apres Moi

阅莫伊

歌词相关歌手:REGINA SPEKTOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

I must go on standing 我必须去上的地位

You can't break that which isn't yours 你不能打破这是不是你的

I, oh, must go on standing 我哦,一定要去上站立

I'm not my own, it's not my choice 我不是我自己的,这不是我的选择

   

[Chorus:] [合唱: ]

Be afraid of the lame 怕瘸腿的

They'll inherit your legs 他们将继承你的腿

Be afraid of the old 害怕老

They'll inherit your souls 他们将继承你的灵魂

Be afraid of the cold 是怕冷

They'll inherit your blood 他们将继承你的血

Apres moi, le deluge 阅MOI ,乐泛滥

After me comes the flood 之后我来到洪水

   

I must go on standing 我必须去上的地位

You can't break that which isn't yours 你不能打破这是不是你的

I, oh, must go on standing 我哦,一定要去上站立

I'm not my own, it's not my choice 我不是我自己的,这不是我的选择

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Russian*:] [俄罗斯* : ]

Февраль. Достать чернил и плакать! ФÐμÐ²Ñ € Ð ° Ð » NOE 。 D“ Ð¾Ñ ? Ñ,Ð ° Ñ,ÑŒ Ñ ‡ ÐμÑ € ниР»D пР»D ° кР° Ñ,ÑŒ !

Писать о феврале навзрыд, ÐŸÐ¸Ñ ? Ð ° Ñ,ÑŒ о N“ ÐμÐ²Ñ € Ð ° Ð » Ðμ нР° вР·N €否< D ,

Пока грохочущая слякоть ПокР° Ð³Ñ € Ð¾Ñ ... Ð¾Ñ ‡ ÑƒÑ ‰ Ð °N ? N 10 D“ N 10 коÑ,ÑŒ

Весною чёрною горит. ÐÐμÑ ? ною Ñ ‡ NN € ною Ð³Ð¾Ñ € DN 。

[Repeat] [重复]

   

[Chorus] [合唱]

   

I must go on standing 我必须去上的地位

You can't break that which isn't yours 你不能打破这是不是你的

I, oh, must go on standing 我哦,一定要去上站立

I'm not my own, it's not my choice 我不是我自己的,这不是我的选择

[Repeat] [重复]

   

[* Words from a poem by Boris Pasternak. English translation: [ *词从一首诗帕斯捷尔纳克。英语翻译:

February. Get ink, shed tears. 二月。弄墨,流下了眼泪。

Write of it, sob your heart out, sing, 写吧,抽泣你的心脏了,唱歌,

While torrential slush that roars 虽然暴雨融雪的怒吼

Burns in the blackness of the spring.] 伯恩斯在春天的黑暗。 ]

歌词 Apres Moi 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/apres-moi-1/