英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Samson" 的中英对照歌词与中文翻译

Samson

参孙

歌词相关歌手:REGINA SPEKTOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

You are my sweetest downfall 你是我最甜蜜的垮台

I loved you first, I loved you first 我第一次爱过你,我第一次爱过你

Beneath the sheets of paper lies my truth 下面这几张纸就在于我的真心话

I have to go, I have to go 我得走了,我得走了

Your hair was long when we first met 你的头发是长的,当我们第一次见面

   

Samson went back to bed 参孙回去睡觉

Not much hair left on his head 不多的头发留在他的头上

He ate a slice of wonder bread and went right back to bed 他吃的奇迹面包片去右回床

And history books forgot about us and the bible didn't mention us 和历史书籍忘了我们,圣经没有提到我们

And the bible didn't mention us, not even once 和圣经没有提到我们,一次也没有

   

You are my sweetest downfall 你是我最甜蜜的垮台

I loved you first, I loved you first 我第一次爱过你,我第一次爱过你

Beneath the stars came fallin' on our heads 下方的星星就掉到我们头上

But they're just old light, they're just old light 但他们只是老光,他们只是老光

Your hair was long when we first met 你的头发是长的,当我们第一次见面

   

Samson came to my bed 参孙来到了我的床

Told me that my hair was red 告诉我,我的头发是红色的

Told me I was beautiful and came into my bed 告诉我,我是美丽的,来到了我的床

Oh I cut his hair myself one night 哦,我剪了头发自己一晚

A pair of dull scissors in the yellow light 一对沉闷的剪刀在黄灯

And he told me that I'd done alright 他告诉我,我会做好吗

And kissed me 'til the mornin' light, the mornin' light 吻我,直到早上,光,早上,光

And he kissed me 'til the mornin' light 他吻了我,直到早上,光

   

Samson went back to bed 参孙回去睡觉

Not much hair left on his head 不多的头发留在他的头上

Ate a slice of wonderbread and went right back to bed 吃wonderbread切片,去右回床

Oh, we couldn't bring the columns down 哦,我们不能把列下来

Yeah we couldn't destroy a single one 是的,我们不能毁掉一个1

And history books forgot about us 和历史书籍忘了我们

And the bible didn't mention us, not even once 和圣经没有提到我们,一次也没有

   

You are my sweetest downfall 你是我最甜蜜的垮台

I loved you first 我第一次爱过你

歌词 Samson 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/samson-1/