英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kid Inside" 的中英对照歌词与中文翻译

Kid Inside

里面的孩子

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Talking:] [谈: ]

(One time only, (gulp) if you don't (仅一次, (咽) ,如果你不这样做

Get it right this time, tough shit, tough shit, 得到它的权利这一次,大便艰难,艰难的,妈的,

Everybody ready, tell me when, say when your 每个人都准备好了,告诉我什么时候,说什么时候你

Rolling here, a one, a two, a one, two, three, die) 在这里翻滚,一,二,一,二,三,模)

   

I press my face to the window 我按我的脸窗口

I ran my fingers through my hair 我是通过我的头发跑了我的手指

I watched my life go around in a circle 我看着我的生命去绕了一圈

And I realized that no body but me cares 我意识到,没有身体,但我在乎

   

And I saw the hurt of my system 我看到了我的系统的伤害

And I felt the madness of our faults conforming 我觉得我们的缺点的疯狂符合

And I walked around your house for hours 我走了你的房子周围好几个小时

And I could feel that you had me in some kinda of stranglehold 我能感觉到你对我的一些还挺束缚

   

And I don't know why you said those bad things about me 我不知道你为什么说我的那些不好的事情

Well it must be the way of protecting some kind of crazy pride 那么它必须是保护某种疯狂的自豪感的方式

Yeah you always direct your attention toward others 是的,你总是将你的注意力,对他人

And look you know, it's so easy to see that my wounds have been open wide 再看看你知道,它很容易地看到,我的伤口一直敞开

   

[Chorus:] [合唱: ]

And you can just kid the kid inside so many times 你可以只是里面的孩子这么多次的孩子

You can just kid the kid till he grabs you by the throat 你可以小子,直到他抓住你的喉咙孩子

And is choking your young ass blind 并呛你年轻的屁股瞎

And you just kid the kid till you're walking on the tightrope in my my 而你只是孩子的孩子,直到你走在走钢丝我的我

Mind ?? 心灵?

Yeah, you can just kid the kid inside so many times 是的,你可以小子里面的孩子这么多次

   

Well it wasn't funny, no, when I was bleeding all over the table 那么它是不好笑,不,当我在流血遍布表

Yeah, now as I recall, hey it wasn't funny at all 是啊,现在我还记得,哎这不是好笑

But you kept on laughing, huh, like it was some kind of party, yea 但你一直在笑,呵呵,就像是某种党,是啊

Your always looking to belittle someone to make you feel tall 你一直在寻找贬低别人让你觉得高挑

   

Yea well, it's the same reaction in every situation 是啊,好了,这是在任何情况下相同的反应

Do you really think it's so necessary to be so mean 你真的认为这是非常必要作如此的意思

Yeah, and it's hard for me to justify my position 是啊,这是我很难证明我的位置

Yeah, when everything that I'm saying can be said bad about Mr. 是啊,一切,我是说,可以说坏话先生

Springsteen, yea 斯普林斯廷,是啊

   

[Chorus] [合唱]

Yeah you know 是的,你知道

   

Yeah, well I really really am the first to desire you ?? 是啊,我真的真的是第一个愿望吗??

And I feel so badly for his misery ?? 我觉得这样很糟糕的他的痛苦?

Well I'll don't throw five dollars, to get into the kitty ?? 嗯,我会不会扔五块钱,就可以进入小猫?

And I'll bet my ass that this problem isn't me 我敢打赌,我的屁股,这个问题是不是我

   

Now now don't get me wrong wrong 现在,现在,不要误会我的错错

Hey now don't you feel sorry, yeah 嘿,现在你不觉得遗憾,是的

'Cause there's no one dead or alive that I'd rather be 因为有没有人是死是活,我宁愿

And I've learned to deal with my mortal existence 我已经学会了对付我的凡人的存在

And the moral is, now don't you go believe nothing that you can't see, 而道德是,现在你不相信,去什么,你看不到,

Yeah 是啊

   

[Chorus] [合唱]

Yeah, and you can just kid the kid inside so many times, yea 是的,你可以里面的孩子这么多次,孩子啊

   

(Ha ha ha, we'll keep it) (哈哈哈,我们会保持它)

歌词 Kid Inside 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kid-inside/