英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "American Son" 的中英对照歌词与中文翻译

American Son

美国儿子

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stuck inside a jigsaw 拼图里面卡住

Of the Midwestern modern midtown [?] [?]的中西部现代市中心

Feeling like a trophy that 感觉像一个奖杯

The old man's been passing around 老人的被绕过

Just another suit back [?] 只是另一个西装背[?]

From a old time college degree 从旧时代的大学学位

And when I walked by I heard 'em 当我走过的时候,我听到时间

Saying he was something to see 他说,他是看到的东西

   

[Chorus:] [合唱: ]

Well now don't you know that I'm the American Son 现在好了,你不知道我是美国人的儿子

Living out the old man's fantasy of being number one 活出的是头号老男人的幻想

Daddy use to tell me, son you never kiss ass 用爸爸告诉我,儿子,你从来没有亲吻屁股

I'm the last of the American Son's 我是最后的美子的

And its such a such a gasp 而它的这样一个这样的喘息

   

Its like a shot of [?] 它像一杆的[?]

The way the conversation grew 谈话增长方式

And everybody was telling me something 每个人都告诉我的东西

That I already, already knew 我已经,已经知道

Well I might be dumb 好吧,我可能是愚蠢的

But it didn't take that long 但是,这并不需要那么长的时间

For me to get out of that room and bills 对我来说,走出那个房间和票据

And when I ran into the streets 当我跑进街道

The crowd was yelling he's such a such a gasp 该人群又喊他的这种这种喘息

   

[Chorus] [合唱]

Well now kiss ass 现在好了,吻屁股

   

Oh, yeah 哦,是的

Ready to get on with that fool [?] 准备好与那个傻瓜[?]

   

You know that Eddy's [?] in danger of [?] 您在危险知道,艾迪的[?] [?]

Of a self indulgent fool 自我放纵的傻瓜

To mesmerize himself into thinking 要催眠自己陷入思考

That he is just to cool for school 他只是冷却学校

Well you know that its fun to carry a gun 那么你知道它的乐趣,扛过枪

And shoot down what you never could be 和击落你永远可以

And when the dealer calls 而当经销商来电

And has got you by the balls 并已得到了你的球

You tell him that ya, you tell that ya had it from me 你告诉他,你,你告诉雅从我了吧

   

[Chorus] [合唱]

And its a, its a, its a, its a, its a, 和它的一个,它的一个,它的一个,它的一个,它的一个,

Its such a, its such a, its such a gasp 它这样的,它的这种,它的这样一个喘息

   

I'm the last of the American Son's [12x] 我是最后的美国儿子的[ 12X ]的

歌词 American Son 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/american-son/