英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kentuchy Avenue" 的中英对照歌词与中文翻译

Kentuchy Avenue

Kentuchy大道

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

eddie graces buick got 4 bullet holes in the side 埃迪青睐别克有4个弹孔在身边

charley delislesittin' at the top of an avacado tree 查理delislesittin “以鳄梨树的顶部

mrs storml stab you with a steak knife if you step on her lawn 夫人storml用牛排刀刺你,如果你踩了她的草坪

i got a half pack of lucky strikes man come along with me 我得到了幸运的罢工人半包跟我一起

lets fill our pockets with macadamia nuts 让我们填写口袋澳洲坚果

then go ever to bobby goodmansons 然后去不断鲍比goodmansons

and jump off the roof ,跳下屋顶

   

hilda plays strip poker 希尔达次脱衣扑克

and her mamas across the street 她在街对面的妈妈们

joey narinsky says she put her tongue in his mouth 乔伊narinsky说,她把她的舌头在嘴里

dicky faulkners got a switchblade 张卫健faulkners得到了弹簧刀

and some goosenecks risers 有的鹅颈冒口

that eucalyptus is a hunchback 桉树是一个驼背

theres a wind up from the south 那里有从南部的风力可达

let me tie you up with kite string 让我把你绑了线的风筝

and i'll show you the scabs on my knee 我会告诉你我的膝盖上的伤疤

watch out for the broken glass, put your shoes and socks 注意碎玻璃,把你的鞋子和袜子

on and come along with me 并跟我一起

   

lets follow that fire truck 让遵循消防车

i think your house is burning down 我觉得你的房子烧毁

then go down to the hobo jungle and kill some rattle 然后再往流浪汉丛林杀死一些拨浪鼓

snakes with a trowel 蛇用镘刀

we'll break all the windows in the ols anderson place 我们将打破所有窗户的OLS安德森地方

and steal a bunch of boysenberrys 偷了一堆boysenberrys的

ans swear em on our face ANS发誓EM我们的脸

i'll get a dollar from my mamas purse 我会得到一块钱从我妈妈的孩子的钱包

and buy that scull and crossbones ring 买了橹和交叉骨环

and you can wear it round your neck on an old piece of string 你可以穿着它你脖子上的一个古老的绳子

   

then we'll split on ronniie arnold 然后我们会各执ronniie阿诺德

and flip him the bird 和翻转他的鸟

and slash the tires on the school bus 和斜线轮胎上的校车

now don't say a word 现在不说一句话

i'll take a rusty nail and scratch your initials on my arm 我会拿一个生锈的钉子划伤您的姓名缩写在我的手臂

and i'll show you how to sneak up on the roof of the drugstore 我会告诉你如何偷袭药店的屋顶

   

take the spokes from your wheellchair 从你的wheellchair采取辐条

and a magpies wings 和喜鹊的翅膀

and tie em to your shoulders and your feet 并配合EM你的肩膀,你的脚

i'll steal a hacksaw from my dad 我会从我的父亲偷了钢锯

and cut the braces off your legs 切括号断你的腿

and we'll bury them tonight in the cornfield 我们今晚将它们埋在玉米地

   

put a church key in your pocket 把教堂关键在你的口袋

we'll hop that freight train in the hall 我们跳的货运列车在大厅

and we'll slide down the drain all the way 我们会滑下漏一路

to new orleans in the fall 新奥尔良在秋季

歌词 Kentuchy Avenue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kentuchy-avenue/

歌词 Kentuchy Avenue 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Waits, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Fifth Floor Music Inc.