英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Red Shoes By The Drugstore" 的中英对照歌词与中文翻译

Red Shoes By The Drugstore

红舞鞋由药房

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

she wore red shoes by the newstand 她的书报摊穿着红舞鞋

as the rain splashed the nickle 作为雨哗哗的镍

spilled like chablis along the midway 像洒沿中间夏布利

theres a little bluejay 那里有一个小bluejay

in a red dress, on a sad night 在一个红色的衣服,在一个悲伤的夜晚

   

one straw in a rootbeer 在rootbeer 1稻草

a compact with a cracked mirror 用镜子破获一个紧凑

and a bottle of evening in paris perfume 并在巴黎香水一瓶晚上

whats this sad tune 什么这个悲伤的曲调

   

he told her to wait by the magazines 他告诉她,杂志等

he had to take care of some business it seems 他不得不采取一些照顾生意似乎

bring a raincoat 带雨衣

and a suitcase 和一个手提箱

and your dark eyes 和你的黑眼睛

and wear those red shoes 穿的红舞鞋

   

theres a dark huddle at the bus stop 那里有一个黑暗的挤在公交车站

unbrellas arranged in a sad bouquet 安排在一个悲伤的花束unbrellas

Li'l cesar got caught Lil塞萨尔被抓

he has going down to second 他下到第二

he has cooled 他已冷却

changing stations on the chamber 上腔变站

to steal a diamond 偷钻石

from a jewelry store for his baby 从珠宝店为他的宝贝

he loved the way she looked 他喜欢她的长相

in those red shoes 在这些红色的鞋

   

she waited by the drugstore 她等了药店

cesaer had never been late before cesaer从来没有迟到过

and the dogs bayed the moon 和狗随它吠月亮

and rattled their chains 嘎嘎作响的链

and the cold jingle of taps in a puddle 和水龙头在一个水坑寒冷的顺口溜

was the burgler alarm 是窃贼报警

snitchin on cesaer snitchin上cesaer

   

note the rain washes memories from the sidewalks 注意,从人行道的大雨冲刷的回忆

and the hounds splash down the nickle 和猎狗溅落的镍

full of soldiers 满兵

and santa claus is drunk in the ski room 圣诞老人是喝醉了,在室内滑雪场

and it's christmas eve 和它的平安夜

in a sad cafe 在伤心咖啡馆

when the moon gets this way 当月亮变这样

ther's a little blue my 疗法是一个蓝色小我

by the newstand 在书报摊

wearing red shoes 穿红色的鞋

   

so meet me tonight by the drugstore 所以符合我今晚的药店

w're goin' out tonight wre布莱恩今晚出

wear your red shoes 穿上你的红舞鞋

歌词 Red Shoes By The Drugstore 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/red-shoes-by-the-drugstore/

歌词 Red Shoes By The Drugstore 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Waits, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Fifth Floor Music Inc.