(Yeah Oh Yeah) （是啊是啊）

 

You always hated the way I live 你总是讨厌我住的方式

You never wanted the things I had to give 你从来没有想过的事情，我不得不放弃

But still there's something that keeps you holding on 但是，仍然存在的东西，让你持有

Leavin' me is something only you can do 要走了我的东西只有你能做到

I'll never be the one to say we're through 我永远是那个说我们是通过

But if you play the game 但是，如果你玩游戏

I'm gonna play the fool 我会装傻

 

[Chorus] [合唱]

Your holding on to me like a keepsake 你抱着我就像一个信物

Holding on to me like a keepsake 抱着对我来说，信物

Why won't you give my heart a break 你为什么不给我的心脏休息

And just let me go 只是让我走

Whoa whoa-oowhoa 哇，哇， oowhoa

Oh oh 哦，哦，

Baby let me go 宝贝，让我走

 

You keep my love in a little box 你让我的爱在一个小盒子

I tried to pick the lock 我试着开锁

But you keep my hidin' out behind your closet door 但是你让我的头上的棒球帽“淘汰落后的衣柜门

Tell me why you got to treat me 告诉我，为什么你一定要对我

So unkind you keep me 这么刻薄，你让我

Out of sight and out of your mind 视线，你的心灵

Come on and open me up 来吧，打开了我

I can't take it no more 我不能再继续

 

[Chorus] [合唱]

Your holding on to me like a keepsake 你抱着我就像一个信物

Holding on to me like a keepsake 抱着对我来说，信物

Why won't you give my heart a break 你为什么不给我的心脏休息

And just let me go 只是让我走

Yeah yeah-eahh 是啊是啊， eahh

Oh oh 哦，哦，

Baby let me go 宝贝，让我走

 

[Bridge] [桥]

When you try to touch my soul 当你试图去触摸我的灵魂

Your fingertips are always cold 您的指尖总是冷

Am I just your souvenir 难道我只是你的纪念品

You buried me like treasure 你埋我像宝

Then forgot you left me here 然后忘记你离开我

 

[Chorus] [合唱]

Holding on to me like a keepsake 抱着对我来说，信物

Holding on to me like a keepsake 抱着对我来说，信物

Why won't you give my heart a break 你为什么不给我的心脏休息

And just let me go 只是让我走

 

Holding on to me like a keepsake 抱着对我来说，信物

Maybe you love me but it's too late 也许你爱我，但为时已晚

Why won't you give my heart a break 你为什么不给我的心脏休息

And just let me go 只是让我走

Whoa whoa-oaahh 哇，哇， oaahh

 

Oh oh 哦，哦，

Baby let me go 宝贝，让我走

 

Oh oh 哦，哦，

Let me go 让我走