英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Keep Your Hands Off My Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Keep Your Hands Off My Girl

保持你的手从我的女孩

歌词相关歌手:GOOD CHARLOTTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let the record play 让游戏记录

Let the record play 让游戏记录

Let the record play 让游戏记录

   

The way that you dance 你的舞跳得方式

The way that you move 你移动的方式

The way that you stare at me across the room 你看我在房间里盯着方式

You carry Dior bags, 你随身携带的Dior包包,

And you got your Chanel 和你有你的香奈儿

You wear Louis Vuitton, HG, and YSL 你穿路易威登,Hg和YSL

Now I got Bathing Ape 现在,我得到了沐浴猿

I got DCMA 我得到了DCMA

I got brass knuckles hanging 我有指节铜套挂

From my neck in my chain 从我在我的脖子上链

I got a model 26 我得到了一个模型26

But she stays in her place 但她留在她的地方

I got a Kershaw neatly 我有一个克肖整齐

Tucked inside in my waist 在我的腰里面藏

   

And the record keeps playing 和记录保持打

The same old song 在老调重弹

The hipster keeps mugging on me all night long 在时髦的不断我整夜抢劫

They say "Ah ha, ah ha" 他们说:“啊哈,啊哈”

Keep your hands off my girl 保持你的手从我的女孩

Keep your hands off my girl 保持你的手从我的女孩

They say "Ah ha, ah ha" 他们说:“啊哈,啊哈”

But the record keeps playing 但唱片一直玩

The same old song 在老调重弹

They say "Ah ha, ah ha" 他们说:“啊哈,啊哈”

Keep your hands off my girl 保持你的手从我的女孩

Keep your hands off my girl 保持你的手从我的女孩

 

Now she sweating my friends 现在,她出汗的朋友

And my hurricane shoes 而我的鞋子飓风

She likes the records I spin 她喜欢记录í旋

My Adam Barton tattoos 我的亚当·巴顿纹身

But she can't say "what's up" 但她不能说“怎么了”

So what does she do 于是她做什么

She just stays posted up 她只是停留贴上去

The other side of the room, 在房间的另一侧,

I got AMC tattooed on my hand 我得到了AMC纹在我的手

I got Black Wall Street on a black bandana 我有黑色华尔街的黑色头巾

   

And the record keeps playing 和记录保持打

The same old song 在老调重弹

The hipster keeps mugging on me all night long 在时髦的不断我整夜抢劫

They say "Ah ha, ah ha" 他们说:“啊哈,啊哈”

Keep your hands off my girl 保持你的手从我的女孩

Keep your hands off my girl 保持你的手从我的女孩

They say "Ah ha, ah ha" 他们说:“啊哈,啊哈”

But the record keeps playing 但唱片一直玩

The same old song 在老调重弹

They say "Ah ha, ah ha" 他们说:“啊哈,啊哈”

Keep your hands off my girl 保持你的手从我的女孩

Keep your hands off my girl 保持你的手从我的女孩

   

She, she, she don't wanna talk about it 她,她,她不想再说吧

He, he, he wants to fight about 他,他,他想打一下

Me, me, I don't wanna fight about it 我,我,我不想它打

I just wanna be up out it 我只是想起来了它

I'm just trying to stay up out it 我只是想熬夜了它

Step out the wagon 走出车

You know the boy starts to hate 你知道男孩开始恨

The girl that came with him 随他的女孩

They like that's not the boy she dates 他们想,这不是她约会的男孩

They get to fighting and swearing 他们去战斗,并宣誓就职

And now the boyfriend is staring 现在的男朋友是盯着

The disco ball on the ceiling 天花板上的迪斯科球

Looks like the chain that I'm wearing 貌似是我穿环

But the music keeps playing 但音乐一直播放

I got brass knuckles hanging 我有指节铜套挂

From my neck in my chain 从我在我的脖子上链

I got brass knuckles hanging 我有指节铜套挂

From my neck in my chain 从我在我的脖子上链

   

And the record keeps playing 和记录保持打

The same old song 在老调重弹

The hipster keeps mugging on me all night long 在时髦的不断我整夜抢劫

They say "Ah ha, ah ha" 他们说:“啊哈,啊哈”

Keep your hands off my girl 保持你的手从我的女孩

Keep your hands off my girl 保持你的手从我的女孩

   

And the record keeps playing 和记录保持打

The same old song 在老调重弹

The hipster keeps mugging on me all night long 在时髦的不断我整夜抢劫

They say "Ah ha, ah ha" 他们说:“啊哈,啊哈”

Keep your hands off my girl 保持你的手从我的女孩

Keep your hands off my girl 保持你的手从我的女孩

   

You carry Dior bags 你随身携带的Dior包包

And you got your Chanel 和你有你的香奈儿

You wear Louis Vuitton, HG, and YSL 你穿路易威登,Hg和YSL

Now I got Bathing Ape 现在,我得到了沐浴猿

I got DCMA 我得到了DCMA

I got brass knuckles hanging 我有指节铜套挂

From my neck in my chain 从我在我的脖子上链

I got brass knuckles hanging 我有指节铜套挂

From my neck in my chain 从我在我的脖子上链

歌词 Keep Your Hands Off My Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/keep-your-hands-off-my-girl/

歌词 Keep Your Hands Off My Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joel Madden, Benji Madden

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., The Madden Brothers