Oh well, I think the time is comin' to 哦，好吧，我觉得时间是全身心地

show you what we got. 告诉你，我们得到了。

You got to let your feelings move, 你得让你的感情提出，

you know you got to feel it from your heart. 你知道你得从你的心脏感觉到。

And if ya' think that you can do this, 如果你倒认为你可以做到这一点，

I'm gonna show you how tonight. 我要告诉你如何在今晚。

How this good old rockin' music 这怎么好老摇滚音乐

will make you feel alive. 会让你觉得活着。

   

Oh 'cause I just wanna rock 'n' roll. 呵呵，因为我只想摇滚摇滚乐。

I'm just tryin' to ease your soul. 我只是试着以减轻你的灵魂。

'Cause I know you want to rock 'n' roll. 因为我知道你想摇滚摇滚乐。

   

Oh can't you see what music's givin'? 哦，你看不出来什么音乐的得到安宁？

It will show you the way. 它会告诉你的方式。

Now how to let your troubles leave you, 现在，如何让你的烦恼离开你，

don't think about your troubles today. 也不想想你的烦恼今天。

And if ya' listen to the music 如果你倒听音乐

you will feel what I'm tryin' to say. 你会觉得​​什么我试着说了。

Oh how this good old rockin' music will 哦，这怎么好老摇滚的音乐​​将

make you see the way. 让你看到的样子。

   

Oh 'cause I just wanna rock 'n' roll. 呵呵，因为我只想摇滚摇滚乐。

I'm just tryin' to ease your soul. 我只是试着以减轻你的灵魂。

'Cause I know you want to rock 'n' roll. 因为我知道你想摇滚摇滚乐。

   

Well I just want to tell you people 好吧，我只是想告诉你的人

what you need to do. 你需要做的。

Blow away your troubled life, 吹走你的坎坷的一生，

this song's for you. Yeah, you! 这首歌是给你的。是啊，你！

   

Because I just wanna rock 'n' roll. 因为我只想摇滚摇滚乐。

I'm just tryin' to ease your soul. 我只是试着以减轻你的灵魂。

'Cause I know you want to rock 'n' roll. 因为我知道你想摇滚摇滚乐。

You got to rock and roll. 你有摇滚乐。

   

'Cause I just wanna rock 'n' roll. 因为我只想摇滚摇滚乐。

I'm just tryin' to ease your soul. 我只是试着以减轻你的灵魂。

'Cause I know you want to rock 'n' roll. 因为我知道你想摇滚摇滚乐。

Just wanna rock and roll! 只想摇滚！