Well I been gone a long time 嗯，我已经走了很长一段时间

The time has passed us by 时间已经过去了我们

And I know it won't be long 'till I get home 我知道这不会很长，直到我回家

I see your smilin' face, well I just can't erase 我看到你的微笑着的脸，还有我无法抹去

All those good ol' happy days when we were 'lone. 所有这些好醇幸福的日子，我们是孤独。

   

Well I'm comin' through the mountains 嗯，我马上就要穿越群山

On my way back home 在我回家的路上

I see that snow fallin' on that good old mountain ground 我看到好老山理由是落雪

And I know it won't be long, I'm in your lovin' arms 我知道这不会很长，我在你的爱武器

We'll live together and things 'll be better for you 我们会住在一起，事情就会对你更好

a' you and me, a' can't cha see? 一个你和我， 不能查明白吗？

   

Woman, I been a long time gone 女人，我已经很久不见了

To be a thousand miles from home 从家里千里

I know I've done you wrong 我知道我已经做了，你错了

And I know it won't be long, 我知道这不会很长，

I'm in your lovin' arms 我对你的爱的怀抱

Woman, been a long, I been a long time gone. 女人，是一个漫长，我一直在很长一段时间了。

   

When I hit that mountain road 当我打的山路

I got five miles left to go. 我有5英里向左走。

I smell that good old mountain air and old and pine trees 我闻到好老山空气和老松树

And as she stood alone with a pretty white dress on, 当她独自站在一个漂亮的白色礼服上，

I felt that good old mountain air blowin' up a breeze. 我觉得好老的山间空气吹起来轻而易举。

   

Woman, I been a long time gone 女人，我已经很久不见了

To be a thousand miles from home 从家里千里

I know I've done you wrong 我知道我已经做了，你错了

And I know it won't be long, 我知道这不会很长，

I'm in your lovin' arms 我对你的爱的怀抱

Woman, been a long, I been a long time gone. 女人，是一个漫长，我一直在很长一段时间了。