I heard the rumor that we're callin' it off 我听说我们呼唤它关闭​​的传闻

And we won't last too long 我们将不会持续太长时间

But I got this feelin' when I'm looking at you 但我得到了这个感觉，当我看着你

Baby, 宝贝，

They couldn't be more wrong 他们可能是十分错误

They've been sayin' it's a shaky romance 他们一直在说这是一个摇摇欲坠的浪漫

And they don't give the two of us too much of a chance 他们不给我们两个了太多的机会

   

[Chorus] [合唱]

But if the Grand Canyon is just some ditch 但是，如果大峡谷只是一些沟

Dorothy and Toto fought just some witch 桃乐丝和托托战斗只是一些巫婆

And if Babe Ruth was just a guy with a glove 如果贝比鲁斯只是一个带着手套的家伙

Then oooh baby this is just some love 然后，哦宝贝，这只是一些爱

Oooh baby this is just some love 哦宝贝这只是一些爱

   

I speak my mind baby that's the truth 我说我的心宝贝这是事实

But you've got a temper too 但是，你已经有了一个脾气太

So when they see us start to fuss and fight 因此，当他们看到我们开始做文章，打

I guess they think we're through 我想他们认为我们是通过

But if they're judgin' us by what they see 但是，如果他们judgin由他们所看到的“美国

Then they don't have a clue about you and me 然后，他们没有一个关于你和我的线索

   

'Cause if the Rocky Mountains are just some hills 因为如果洛矶山脉都只是一些小山

Niagra Falls is just some water spills 尼亚加拉瀑布是只是一些水溢出

And if Humphrey Bogart was just some tough 如果亨弗莱·鲍嘉只是一些强硬

Then oooh baby this is just some love 然后，哦宝贝，这只是一些爱

Oooh baby this is just some love 哦宝贝这只是一些爱

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Oooh baby this is just some love 哦宝贝这只是一些爱

Oooh baby this is just some love 哦宝贝这只是一些爱