I believe that you were born during an eclipse 我相信你日食期间出生

and the stars named you moon child 和星星命名你的月亮的孩子

Then you come you rise into my sky 那你来你上升到我的天空

you stepped in front of my sun and it makes the whole world dark. 你在我的太阳面前踩，这让整个世界黑暗。

   

And you light up the night 而你照亮了夜

just like the moon 就像月亮

just like the moon you light up the night 就像月亮，你照亮了夜

and sometimes, 有时，

sometimes I only get a sliver of ya 有时候我只得到雅的条子

but I'm hoping 但我希望

I'm hoping for a full moon tonight. 我希望有一个满月今晚。

   

Laid back and I'm restless in the daytime 悠闲和我闲不住白天

and I'm chased by these shadows 而我被这些阴影追逐

oh thay're haunting me 哦thayre困扰我

then you come with nighttimes' wooly blanket 那么你跟nighttimes “羊毛毯子

and you wrap me like a child 你换了我像个孩子

who's been in the rain too long. 太长谁一直在下雨。

   

and you light up the night 而你照亮了夜

just like the moon just like the moon 就像月亮一样的月亮

you light up the night 你照亮了夜

and sometimes 有时

sometimes I only get a sliver of ya 有时候我只得到雅的条子

but I'm hoping 但我希望

I'm hoping for a full moon tonight. 我希望有一个满月今晚。

   

Oh I've chased the moon 哦，我追月亮

you know I've tried 你知道，我已经试过

and each time I tried 每一次我试图

each time I failed 每次我失败时

and each time I get so down on myself 每一次我得到这样下来我自己

and I can't stand this pace of a snail 我不能忍受蜗牛这样的步伐

while the rest of the world... 而世界其他地区...

   

You know I, I know I 你知道我，我知道我

know I know that I can 知道，我知道我可以

probably never be the same 也许永远是相同的

   

cause you light up the night 因为你照亮了夜

just like the moon 就像月亮

just like the moon you light up the night 就像月亮，你照亮了夜

and sometimes 有时

sometimes I only get a sliver of ya 有时候我只得到雅的条子

but I'm hoping 但我希望

I'm hoping for a full moon tonight 我希望有一个满月今晚

   

and in the night 和在黑夜

I can feel you love light shinning bright 我能感觉到你的爱光灿烂光明

falling down on me like autumn leaves 在我倒下如秋叶之静

and in the night 和在黑夜

I can see you shinning bright 我可以看到你璀璨闪耀

tell me how am I supposed to fall asleep 告诉我，我怎么睡着了

and in the night 和在黑夜

I can see your love light shinning bright 我可以看到你爱的光芒灿烂光明

falling down on me like autumn leaves 在我倒下如秋叶之静

and in the night 和在黑夜

I can see you shinning bright 我可以看到你璀璨闪耀

tell me how am I supposed to fall asleep. 告诉我，我怎么睡着了。