英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just For Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Just For Tonight

就在今晚

歌词相关歌手:VANESSA WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's hard to realize we've said our last goodbyes 这很难实现,我们已经说过了我们最后的告别

Where could the dream have gone to 在哪里可以梦想去了

Now I know there's no way that I can make you stay 现在我知道没有办法,我可以让你留下

No matter how I want to 不管我怎么想

   

We made some memories that my heart will always treasure 我们做了一些回忆,我的心脏会永远珍藏

Before you close the door let's make one more 在你关上门,让我们做一个更

   

Baby, just for tonight let me give myself to you 亲爱的,今晚让我给自己给你

And all I ask is just for tonight love me like you used to do 而我想问的是只是今晚爱我像你用来做什么

And I promise that I won't cry, I won't ask you why 我保证,我不会哭,我不会问你为什么

I won't even try to change your feelings 我什至不会试图去改变你的心情

If you just hold me tight, just once more, just for tonight 如果你只是紧紧的抱着我,只是一次,只是今晚

   

I thought the love we found 我认为我们找到了爱情

Was built on solid ground 是建立在坚实的地面

And it would just grow stronger yeah 它只会变得更加强大啊

Crazy as it may seem 疯狂的,因为它看起来

I need to dream the dream 我需要梦想的梦想

For just, just a little longer 对于只是,只是长一点

So for the sake of all that magic we made together 所以,为了所有的魔法我们一起进行

Open your heart to mine just one more time 打开你的心脏雷只是一个更多的时间

   

Baby, just for tonight let me give myself to you 亲爱的,今晚让我给自己给你

And all I ask is just for tonight love me like you used to do 而我想问的是只是今晚爱我像你用来做什么

And I promise that I won't cry, I won't ask you why 我保证,我不会哭,我不会问你为什么

I won't even try to change your feelings 我什至不会试图去改变你的心情

If you just hold me tight, just once more, just for tonight baby, oh 如果你只是紧紧的抱着我,只是一次,只是今晚的宝宝哦

   

All I want is one more night, yeah 我想要的是一个夜晚,耶

So why don't you come to me let me dream? 那么你为什么不来找我让我的梦想?

This night means everything to me 这一夜,意味着我的一切!

All I ask is for tonight 我想问的是今晚

Baby just hold me tight. Yeah... 宝贝,抱紧我。是啊...

Come to me, let me dream 到我这里来,让我的梦想

This night means everything to me 这一夜,意味着我的一切!

歌词 Just For Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-for-tonight-5/

歌词 Just For Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Keith Thomas

版权/Copyright:

Universal Music - Brentwood Benson Publ., BMG Rights Management (Ireland) Ltd.