英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jump Street" 的中英对照歌词与中文翻译

Jump Street

跳转街

歌词相关歌手:BOZ SCAGGS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dawn came sneaking 黎明来了鬼鬼祟祟

Like a skinny snake 就像一个瘦蛇

The harder they go 他们去了难

The harder I ache 我更努力疼痛

Get so high 获得如此之高

Got so low 有这么低

Somebody tell me 有人告诉我

'Bout this debt I owe “布特这笔债务,我欠

   

West side bomber 西侧轰炸机

Looked like a comer 看起来像一个后起之秀

Looked like I'll be back at school 看起来我会回到学校

Put two on the nose 将两个鼻子

And look how she goes 而且看她怎么去

Little trained squeeze 小训练有素的挤

Look like a fool 看起来像个傻瓜

Rock on.. 石头..

   

And I'm gone 而我走了

Stone gone 石走了

Said you can forget about me 说你可以忘记我

And I'm gone 而我走了

Stone gone 石走了

   

Working girls 工作的女孩

Just tryin to get ahead 只是试着要出人头地

Somebody's bound 某人的束缚

To end up dead 落得死

And honey 和蜂蜜

You better stop coming down on me 你最好停在我身上下来

On me 关于我

Stop 停止

   

Jump Street 跳转街

   

Sally comes creeping 莎莉来爬行

At the break of dawn 在破晓时分

Can't figure out 想不通

Whose side I'm on 谁的一边我在

Bomber comes back 轰炸机回来

Like a ringin' a bell 就像一个在响钟

Knows a good thing 知道是好事

And she knows it well 她知道得很好

   

Well enough best left alone 不够好,最好单独留在家中

Wish your mamma 希望你的妈妈

Had kept you at home 一直保持你在家里

Wish your mamma 希望你的妈妈

Had kept the evidence 一直保持证据

Worryin' about the Feds Worryin “关于联邦调查局

Has crucified me for dead 已经钉在十字架上我死了

She wish I was dead 她希望我已经死了

Well I wish I was dead 嗯,我想我已经死了

   

But I'm gone 但是我走了

Stone gone 石走了

As gone as I can be 由于走了,因为我可以

And I'm gone 而我走了

So gone 这样走了

   

Don't look much 不要看太多

Like a Saturday night 就像一个星期六的晚上

Honey 蜂蜜

Don't look for those flashing lights 别看那些闪烁的灯光

But baby 但是宝贝

You'd better stop coming down on me 你最好停在我下来

Stop coming down on me 停在我下来

I don't need it 我并不需要它

Stop coming down.. on me 停止下来..在我身上

   

OW! 嗷!

   

Jump Street 跳转街

   

And I'm gone 而我走了

Stone gone 石走了

You can forget about me yeah 你可以忘记我呀

I'm gone 我走了

Stone gone 石走了

So long 这么久

   

Workin girls 干活的女孩

Just tryin' to get ahead 只是试着要出人头地

Somebody's bound 某人的束缚

To end up dead 落得死

Honey 蜂蜜

You better stop comin' down on me 你最好停止坠落在我身上下来

Stop your comin' down 停止你马上就要下来

Stop comin' down on me yeah 停止坠落在我身上下来啊

Stop comin' down on me 停止坠落在我身上下来

   

Look out funk........ 当心恐怖........

   

Jump Street.... [etc] 跳转街.... [等]

歌词 Jump Street 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jump-street/

歌词 Jump Street 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Paich, Boz Scaggs

版权/Copyright:

Hudmar Publishing CO.INC. (Re David Paich)