英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lowdown" 的中英对照歌词与中文翻译

Lowdown

卑微

歌词相关歌手:BOZ SCAGGS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby's into runnin' round 宝宝到天边一轮

Hangin' with the crowd 随着人群犹豫不决,

Putting your business in the street 把您的企业在街上

Talkin' out loud 说出声

Sayin' you bought her this and that 在说“你买她的这个那个

And how much you done spent 多少你做花

I swear she must believe 我发誓,她一定要相信

Its all heaven sent 所有的天赐

Hey boy 嘿男孩

You better bring the chick around 你最好把小鸡各地

To the sad sad truth 要伤心悲哀的事实

The dirty lowdown 肮脏内幕

   

(Oooh oooh (噢哦

I wonder wonder wonder wonder who) 我不知道难怪难怪不知道谁)

Taught her how to talk like that 教她怎么那样说话

(Oooh oooh.. (哦..哦

I wonder wonder wonder wonder who) 我不知道难怪难怪不知道谁)

Gave her that big idea 给了她很大的想法

   

Nothin' you can't handle 没什么,你不能处理

Nothin' you ain't got 没什么,你是不是得了

Put your money on the table 把你的钱放在桌子上

And drive it off the lot 并推动其关闭地段

Turn on that old lovelight 打开旧圈圈

And turn a maybe to a yes 并把一个也许到是

Same old schoolboy game 同样的老游戏的男生

Got you into this mess 把你变成这个烂摊子

Hey son 嘿,儿子

You better get back to town 你最好马上回城

Face the sad old truth 面对古老而忧伤的真相

The dirty lowdown 肮脏内幕

   

(Oooh oooh (噢哦

I wonder wonder wonder wonder who) 我不知道难怪难怪不知道谁)

Put those ideas in your head 把这些想法在你的脑袋

(Oooh oooh (噢哦

I wonder wonder wonder wonder who) 我不知道难怪难怪不知道谁)

   

Yeah 是啊

Come on back down to earth son 快点回来脚踏实地的儿子

Dig the low low low low lowdown 挖低低低低内幕

   

You ain't got to be so bad 你是不是得那么糟糕

Got to be so cold 得如此冷漠

This dog eat dog existence 这狗吃狗的存在

Sure is gettin' old 肯定的是刚开了老

Got to have a Jones for this 必须有一个琼斯本

Jones for that 琼斯说

This runnin' with the Jones's boy 这天边与琼斯的男孩

Just ain't where it's at 刚才是不是那里的AT

You gonna come back around 你会回到我的身边

To the sad sad truth.. 要伤心悲哀的事实..

The dirty lowdown 肮脏内幕

   

(Oooh oooh (噢哦

I wonder wonder wonder wonder who) 我不知道难怪难怪不知道谁)

Got you thinking like that boy 把你想这样的男孩

(Oooh oooh (噢哦

I wonder wonder wonder wonder who) 我不知道难怪难怪不知道谁)

   

I wonder wonder wonder wonder who 我不知道难怪难怪难怪谁

Said I wonder wonder wonder wonder who 说我不知道难怪难怪难怪谁

   

Oh look out for that lowdown 哦,看出来的内幕

That dirty dirty dirty dirty lowdown 那肮脏肮脏内幕

I wonder wonder wonder wonder who 我不知道难怪难怪难怪谁

Ooooh hooo OOOOH HOOO

I wonder who got you thinking like that... 我不知道谁把你想这样的...

歌词 Lowdown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lowdown-6/

歌词 Lowdown 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William R. Royce Scaggs, David Paich, Boz Scaggs

版权/Copyright:

Boz Scaggs Music, Hudmar Publishing CO.INC. (Re David Paich)