英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Harbor Lights" 的中英对照歌词与中文翻译

Harbor Lights

港灯

歌词相关歌手:BOZ SCAGGS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Son of a Tokyo Rose 东京玫瑰之子

I was bound to wander from home 我被束缚在家游荡

Stranger to whatever I'd awaken to 陌生,无论我醒悟

Spun the wheel 纺车轮

Took a shot in the dark 采取了在黑暗中拍摄

One way ticket 单程票

And a runaway heart 和失控的心脏

A sailors dream came true à水手的梦想终于成真

The night I dreamed of you 我梦见你的夜晚

   

Through the neon doorways 通过门口的霓虹灯

Down the stony streets I fell 下石街道口下跌

All hands high side all eyes a wreck 所有的人偏多所有的目光沉船

I followed 我跟着

Sailing shadows reds and blues 帆船阴影红色和蓝色

Curtains drawn but I saw through 拉窗帘,但我看到过

The window to your soul 该窗口以你的灵魂

And I found you 而且我发现你

   

Whoa oh oh oh 哇哦,哦,哦

The harbor lights of Venus 金星港灯

Shining through the breeze 通过微风闪耀

That brings me back 这使我回

To you my love.. 给你我的爱..

To you my love.. 给你我的爱..

To you my love 给你我的爱

Oooooh 哇,

   

My eyes must be betrayin' 我的眼睛必须betrayin “

But that lonesome jukebox playin' 但寂寞的点唱机玩

Somethin 'bout the Harbor Lights 事端回合港灯

Is callin' me 是叫我

Back to some Jamaican bay 回到牙买加的一些海湾

Doesn't seem so far away 似乎并没有那么远

Keep the change 找零

But I'll repay these memories 但我会报答这些记忆

   

Dawn came in this morning 黎明来到今天早上

Like some old junked out melody 像一些老标记为垃圾出来的旋律

The words she spoke as we awoke 说着说着,我们醒了的话

Still haunt me 仍然困扰着我

What you feel too 你觉得有什么太

Won't reveal you 不会泄露您

Let me steal you for my life 让我偷你为我的生活

   

Whoah oh oh oh 哇哦,哦,哦,

The harbour lights of Venus 金星港灯

Shining through the breeze 通过微风闪耀

That brings me back 这使我回

To you my love.. 给你我的爱..

To you my love.. 给你我的爱..

To you my love... 我对你的爱...

   

Whoah oh oh oh 哇哦,哦,哦,

The harbour lights of Venus 金星港灯

Shining through the breeze 通过微风闪耀

That brings me back.. 这使我回..

Oh to you my love 哦,给你我的爱

To you my love.. 给你我的爱..

To you my love... 我对你的爱...

   

Ooooh OOOOH

歌词 Harbor Lights 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/harbor-lights-4/

歌词 Harbor Lights 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William R. Royce Scaggs, Steve Miller

版权/Copyright:

Boz Scaggs Music, Sailor Music