英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jubilee Street" 的中英对照歌词与中文翻译

Jubilee Street

租庇利街

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

On Jubilee Street there was a girl named Bee 在租庇利街有一个叫蜜蜂的女孩

She had a history but she had no past 她有一个历史,但她没有过去

When they shut her down the Russians moved in 当他们把她关下来,俄罗斯移动

Now I'm too scared, I'm too scared to even walk on past 现在我太害怕了,我太害怕,甚至走过去

   

She used to say all those good people down on Jubilee Street 她以前所有那些善良的人说倒就租庇利街

They ought to practice what they preach 他们应该言行一致

Yeah they ought to practice just what they preach 是的,他们应该练刚言行一致

Those good people on Jubilee Street 在租庇利街那些善良的人

   

And here I come up the hill, I'm pushing my wheel of love 在这里,我来上山,我推着我的爱情之轮

I got love in my tummy and a tiny little pain 我在肚子和一个小小的疼痛的爱

And a 10 ton catastrophe on a 60 pound chain 而在60磅链10吨灾难

And I'm pushing my wheel of love up Jubilee Street 和我推着我的爱了租庇利街轮

Ah, look at me now 啊,现在看我

   

The problem was she had a little black book 问题是她有一个黑色的小书

And my name was written on every page 我的名字被写在每一页上

Well a girl's got to make ends meet even down on Jubilee Street 以及一个女孩的得入不敷出,甚至倒在租庇利街

I was out of place and time and over the hill and out of my mind 我在外面的时间和地点,并在山上,在我心里

On Jubilee Street 在租庇利街

   

I ought to practice what I preach 我应该练什么我传

These days I go downtown in my tie and tails 这些天,我去市区在我的领带和尾巴

I got a foetus on a leash 我有一个胎儿在皮带

   

I am alone now 我现在孤独

I am beyond recriminations 我无法指责

Curtains are shut 窗帘被关闭

Furniture has gone 家具已经

I'm transforming 我改变

I'm vibrating 我在振动

I'm glowing 我泛着

I'm flying 我飞

Look at me now 现在看我

I'm flying 我飞

Look at me now 现在看我

歌词 Jubilee Street 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jubilee-street/

歌词 Jubilee Street 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren Ellis, Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song