英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Finishing Jubilee Street" 的中英对照歌词与中文翻译

Finishing Jubilee Street

整理租庇利街

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'd just finished writing "Jubilee Street" 我刚写完“租庇利街”

I laid down on my bed and fell into a deep sleep 我躺在了我的床上,沉沉地睡

And when I awoke, I believed I'd taken a bride called Mary Stanford 而当我醒来的时候,我相信我已经采取了一个名为玛丽·斯坦福的新娘

And I flew into a frenzy searching high and low 我立马陷入了疯狂寻找高和低

Because in my dream the girl was very young 因为在我的梦里,女孩很年轻

   

I said, "Hey little girl, where do you hide? 我说, “嘿小姑娘,你在哪里躲?

You draw lightning from the sky" 你画的闪电从天空“

   

All of this and her dark hair 所有这一切都和她的黑头发

All of this and her dark hair, oh Lord 所有这一切都和她乌黑的头发,哦,上帝

   

See that girl 看到那个女孩

Comin' on down 坠落下来

Comin' on down 坠落下来

Comin' on down 坠落下来

   

See that girl 看到那个女孩

Comin' on down 坠落下来

Comin' on down 坠落下来

Comin' on down 坠落下来

   

Last night your shadow scampered up the wall, it flied 昨天晚上你的身影蹦蹦跳跳地跑开了墙,它飞过

It leaped like a black spider between your legs, and cried 它跳动着,如你的双腿之间的黑蜘蛛,哭了起来

My children 我的孩子

My children 我的孩子

They are lost to us 他们输给了我们

   

All of this and her dark hair, oh Lord 所有这一切都和她乌黑的头发,哦,上帝

All of this and her dark hair, oh Lord 所有这一切都和她乌黑的头发,哦,上帝

   

See that girl 看到那个女孩

Comin' on down 坠落下来

Comin' on down 坠落下来

Comin' on down 坠落下来

   

See that girl 看到那个女孩

Comin' on down 坠落下来

Comin' on down 坠落下来

Comin' on down 坠落下来

   

See that girl 看到那个女孩

Comin' on down 坠落下来

Comin' on down 坠落下来

Comin' on down 坠落下来

   

See that girl 看到那个女孩

Comin' on down 坠落下来

Comin' on down 坠落下来

Comin' on down 坠落下来

歌词 Finishing Jubilee Street 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/finishing-jubilee-street/

歌词 Finishing Jubilee Street 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren Ellis, Nicholas Edward Cave, Thomas Wydler

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song