英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mermaids" 的中英对照歌词与中文翻译

Mermaids

美人鱼

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

She was a catch, 她是一个包罗万象,

We were a match 我们是一根火柴

I was the match that would fire up her snatch 我是在比赛,将火了她的抓举

There was a catch 有一个catch

I was no match 我是不匹配

I was fired from her crutch 我从她的拐杖解雇

Now I sit around and watch 现在,我坐在那里看

The mermaids sun themselves out on the rocks 美人鱼太阳自己出的岩石上

They are beyond our touch 他们是我们无法触摸

I watch and watch 我看和手表

Wave at me 波箱

They wave at me 他们挥舞着我

They wave and slip 他们挥舞和滑

Back into the sea 放回大海

   

All the ones who come 所有那些谁进来

All the ones who go 所有的人谁去

Down to the water 下到水

All the ones who come 所有那些谁进来

All the ones who go 所有的人谁去

Down to the sea 下到海

   

I believe in God 我相信上帝

I believe in mermaids too 我相信,在美人鱼太

I believe in 72 virgins on a chain (why not, why not) 我相信,在72个处女在一个链(为什么不呢,为什么不)

I believe in the rapture 我相信在被提

For I've seen your face 因为我已经看到了你的脸

On the floor of the ocean 在海洋的底部

At the bottom of the ray 在射线的底

   

I do drive a relentless course 我驾驶无情课程

I do husband alertness course 我老公的警觉性课程

I do mermaid alertness course 我做的美人鱼警觉性课程

Watch them out on the rocks 看出来的岩石上

Wave at me 波箱

Wave at me 波箱

They wave and slip 他们挥舞和滑

Back into the sea 放回大海

   

All the ones who come 所有那些谁进来

All the ones who go 所有的人谁去

Down to the water 下到水

All the ones who come 所有那些谁进来

And all the ones who go 和所有的人谁去

Down to the sea 下到海

   

For all the ones who come 对于所有那些谁进来

And all the ones who go 和所有的人谁去

Down to the water 下到水

All the ones who come 所有那些谁进来

And all the ones who go 和所有的人谁去

Down to the sea 下到海

歌词 Mermaids 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mermaids/

歌词 Mermaids 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren Ellis, Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song