I go to the parties 我去给当事人

Throw my hands in the air 把我的手在空中

I drink what they pour me 我喝他们倒我

The cups of who cares 对谁在乎杯子

Go up in the night sky 走在夜晚的天空

Up in the clouds 在云端

Fly over the houses 飞越房子

I'm looking down 我低头

   

Joy to the city 欢乐城

Joy to the streets 欢乐街

And joy to you baby, wherever you sleep 和喜悦你，宝贝，无论你睡

Tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚

Tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚

   

There's no ghosts in the graveyard 有在墓地没有鬼

That's not where they live 这不是他们生活的地方

They float in between us 它们漂浮在我们之间

'what is' and 'what if' “什么是和如果

And cast our own shadows 并把我们自己的影子

Before our own eyes 在我们自己的眼睛

You don't get them up here though 你不要让他们在这里虽然

They don't come up high 他们不拿出高

   

Joy to the city 欢乐城

The parking lot lights 停车场灯

The lion of evening 当晚的狮子

With the rain in its eyes 随着它的眼睛在雨中

Joy to the freeway 欢乐高速公路

Joy to the cars 欢乐车

And joy to you baby, wherever you are 和喜悦你，宝贝，无论你在哪里

Tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚

Tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚

   

There's pain in whatever 有疼痛什么

We stumble upon 我们偶然发现

If I never had met you 如果我从来没有遇见你

You couldn't have gone 你可能不会去

But then I couldn't have met you 但我不能满足你

We couldn't have been 我们不能一直

I guess it all adds up 我想这一切都增加了

To joy to the end 要快乐进行到底

   

Joy to the city 欢乐城

The heatwave and all 热浪和所有

To the lion of evening 到傍晚的狮子

With the storm in its paw 随着风暴它的爪子

Joy to the many 欢乐多

And joy to the few 和快乐的几个

And joy to you baby 和快乐给你的宝宝

Joy to me too 快乐对我来说太

Tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚

Tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚

Tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚