He'll laugh and say that he can't sleep 他会笑着说，他无法入睡

And he don't know the reason why 他不知道为什么

Maybe it's the evil eye 也许这是邪恶的眼睛

Oh, that awful evil eye 哦，那可怕的邪恶的眼睛

   

Remember how he used to hold you close 还记得他是如何用来装你关闭

Now in the middle of the night 现在在半夜

Oh, the evil eye 哦，邪恶的眼睛

Oh, that awful evil eye 哦，那可怕的邪恶的眼睛

   

Someone must really have it in for him 必须有人真的有它在为他

The way they're stickin' him with pins 他们朵朵“他销的方式

   

I know he's sick but we can't be sure 我知道他的病，但我们不能肯定

Still, from everything I've heard 不过，从一切我听说

It's hard to cure the evil eye 这是很难治愈的邪眼

Oh, that evil eye 哦，那邪恶的眼睛

   

Has he lost weight and his lips gone pale? 他已经失去了重量，嘴唇苍白了？

Covered in little white lies 包括在善意的谎言

Oh, the evil eye [x2] 哦，邪恶的眼睛[X2]

   

You've got me worrying about your health 你让我担心你的健康

Cuz you don't look so good yourself 因为你没有看起来那么好你自己

   

Somebody must've gotten hurt a lot 一定是有人得到伤害了很多

By somebody crueler than you thought 由某人比你想象的残酷

Now you've got the evil eye 现在你已经得到了邪眼

Oh, that awful evil eye 哦，那可怕的邪恶的眼睛

Evil eye 邪眼