Every year at Christmas 每年圣诞节

All I can see 所有我能看到

Are pictures of the things I want 是我想要的图片

Around the tree 周围的树

But this year's a little different 但今年有点不同

I'm not thinking of myself 我没有想到自己

So my prayer for this Christmas 所以，我祈祷这个圣诞

Is for somebody else 是为别人

   

[Chorus] [合唱]

So I pray... 所以，我祈祷...

Joy To the World 欢乐世界

Peace for every boy and girl 和平为每个男孩和女孩

Hope when life is hard 希望在生活艰难

Light when everything seems dark 当一切似乎暗光

   

God I know you're listening 上帝，我知道你在听

And you can hear 你还可以听到

The need of every broken heart 每一个破碎的心脏需要

And all their tears 和他们所有的眼泪

I don't have a lot to offer 我没有很多提供

Just this one simple prayer 仅这一个简单的祷告

That this Christmas everyone would know 这个圣诞节每个人都知道

Somebody cares... 有人在乎...

   

[Chorus] [合唱]

So I pray... 所以，我祈祷...

Joy To the World 欢乐世界

Peace for every boy and girl 和平为每个男孩和女孩

Hope when life is hard 希望在生活艰难

Light when everything seems dark 当一切似乎暗光

   

I pray that every hungry soul 我祈祷，每一个饥饿的人

Will be filled and will be warm 将被填补，将是温暖的

That not a single, solitary child 这不是一个单一的，孤立的孩子

Would suffer harm 会受到伤害

   

And Lord we find their ending 与主发现自己的结局

As we take another view 由于我们采取另一种观点

My hope is that this Christmas prayer 我的希望是，今年的圣诞节祈祷

Would somehow come true 会以某种方式来实现

   

I pray... 我祈祷...

Humanity would rise 人类将上升

And join with me 和我一起

And together we'll sing 和我们一起唱

   

Joy To the World (To all the world) 欢乐世界（世界上所有的）

Peace (Peace) for every boy and girl (for every boy and girl) 平安（和平）为每个男孩和女孩（为每个男孩和女孩）

(Talking bout hope) Hope when life is hard (when life is hard) （说到回合的希望）希望，当生活艰难（当生活艰难）

Light when everything seems dark 当一切似乎暗光

   

I pray that (I pray) every hungry soul 我祈祷（我祈祷）每饥饿的灵魂

Will be filled and will be warm 将被填补，将是温暖的

(Not a single child) That not a single, solitary child （没有一个孩子），这不是一个单一的，孤立的孩子

Would suffer harm 会受到伤害

   

And Lord we find their ending 与主发现自己的结局

As we take another view 由于我们采取另一种观点

My hope is that this Christmas prayer 我的希望是，今年的圣诞节祈祷

Would somehow come true... 会以某种方式来实现...

   

Joy To the World 欢乐世界

Peace for every boy and girl 和平为每个男孩和女孩